Traduction de «américain national institute for occupational safety and health » (Français → Néerlandais) :

En 2001, le NIH américain (National Institutes of Health) a publié sur son site Internet que l'on pouvait probablement engendrer tous les types de cellules à partir de cellules souches embryonnaires, bien que cela ne soit pas encore possible actuellement.
In 2001 heeft de National Institutes of Health (NIH) in de Verenigde Staten op hun website de informatie geplaatst dat je van embryonale stamcellen waarschijnlijk alle soorten cellen kan maken, alhoewel dit momenteel nog niet mogelijk is.

Dans d'autres pays, les importants financiers de la recherche le font, notamment les National Institutes of Health américains.
In andere landen doen belangrijke onderzoeksfinancierders dat wel, onder meer de Amerikaanse National Institutes of Health.

La valeur indicative de 50-100 µg Pb/m qui est reprise comme référence du NIOSH américain (National Institute for Occupational Safety and Health) n'a été presque atteinte que lors de l'utilisation d'un seul type de munition (Syntox).
De richtwaarde van 50-100 µg Pb/m die als referentie overgenomen werd van het Amerikaanse NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) werd slechts bij één type munitie (Syntox) benaderd.

CATIE désigne Clinical Antipsychotic Trials of Intervention and Effectiveness, une étude volumineuse du National Institute of Mental Health américain (NIMH) sur les effets de différents antipsychotiques en cas de schizophrénie chronique.
CATIE staat voor Clinical Antipsychotic Trials of Intervention and Effectiveness, een omvangrijke studie van het Amerikaanse National Institute of Mental Health (NIMH) naar de effecten van verschillende antipsychotica bij chronische schizofrenie.