Vertaling van "amendements portent principalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peine principale d'amende
in geldboete bestaande hoofdstraf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Différents amendements ont été adoptés à la Chambre; ils portent principalement sur les adaptations nécessaires à apporter à la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas d'infraction à certaines lois spéciales.
In de Kamer werden verschillende amendementen aangenomen; ze hebben voornamelijk betrekking op de aanpassingen die moeten worden aangebracht in de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve boetes die worden toegepast in geval van overtreding van bepaalde bijzondere wetten.

Les amendements proposés portent donc principalement sur le rôle des régions dans ce processus, y compris l'exigence de transmettre également les statistiques démographiques régionales (le cas échéant) à Eurostat afin qu'il puisse également être fait état des différences régionales en matière de développement démographique.
De amendementen richten zich daarom vooral op de rol van de regio's in dit proces, inclusief het vereiste om ook regionale demografische statistieken (voor zover die voorhanden zijn) door te geven aan Eurostat, zodat ook de regionale verschillen van demografische ontwikkelingen aangegeven kunnen worden.

Ces amendements portent principalement sur la simplification administrative, l’établissement et la coopération administrative.
Het gaat daarbij voornamelijk om administratieve vereenvoudiging, vestiging en administratieve samenwerking.

Les principales nouveautés introduites par la réunion de Recife et visées par les amendements du présent rapport portent sur les points suivants:
De belangrijkste vernieuwingen van de vergadering van Recife – en dus de kern van de amendementen van het onderhavige verslag – hebben betrekking op: