Vertaling van "amendements de nature technique seront également introduits " (Frans → Nederlands) :

D'autres amendements de nature technique seront également introduits.
Andere amendementen van technische aard zullen ook doorgevoerd worden.

Le présent amendement est de nature technique et n'introduit pas de modifications substantielles dans le texte.
Dit amendement is van technische aard en verandert de tekst niet ingrijpend.

Le Protocole nº 2 introduit dans la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants des amendements de nature plus technique.
Het Protocol nr. 2 voert in het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing amendementen van meer technische aard in.

MM. Willems et Coveliers déposent les amendements nº 55 et 56 (do c. Sénat nº 3-781/5) qui sont également de nature technique.
De heren Willems en Coveliers dienen de amendementen nrs. 55 en 56 in (stuk Senaat, nr. 3-781/5), die eveneens van technische aard zijn.

Votre rapporteur a également introduit un nombre considérable d'amendements destinés à clarifier certains aspects techniques et à assurer une plus grande cohérence du texte.
De rapporteur heeft tevens een groot aantal amendementen ingevoerd die erop zijn gericht bepaalde technische aspecten te verduidelijken en de samenhang van de tekst te vergroten.

Dans sa position, le Conseil a accepté, ou partiellement accepté en substance, un grand nombre d'amendements techniques (40 au total) également introduits par le Parlement mais a rejeté tous les amendements de fond proposés par ce dernier.
In zijn standpunt ging de Raad, deels of geheel, inhoudelijk akkoord met een groot aantal technische amendementen (40 in totaal) die ook door het Parlement waren ingediend, doch verwierp hij alle door het Parlement voorgestelde inhoudelijke amendementen.

Dans le rapport, nous avons introduit certaines modifications pour apporter des précisions quant à la mise en œuvre pratique des dispositions liées aux frais de publication et de celles relatives à la traduction. Nous avons également introduit certains amendements techniques visant à garantir une correspondance exacte avec la deuxième directive relative au droit des sociétés.
In het verslag hebben we enige wijzigingen aangebracht om de praktische tenuitvoerlegging van de bepalingen met betrekking tot openbaarmaking en vertaling te verduidelijken, en we hebben ook enige technische wijzigingen aangebracht om juiste verwijzingen te kunnen maken naar de tweede richtlijn vennootschapsrecht.

A cet égard, le rapporteur présente quelques amendements également de nature technique qui visent à simplifier la proposition, à corriger des erreurs ou des oublis du texte et à mettre à jour les annexes du Règlement 1408/71.
In dit verband stelt de rapporteur enkele wijzigingen voor, die eveneens van technische aard zijn, en het voorstel vereenvoudigen, fouten of omissies in de tekst corrigeren en de bijlagen van verordening 1408/71 moeten actualiseren.