Traduction de «amendement oral purement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amendement oral
mondeling amendement

attidue purement orale | c.à.d. se réduisant à la seule éducation orale
orale methode

école purement orale
school waar uitsluitend de orale methode wordt toegepast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Laeremans dépose l'amendement nº 69 (doc. Sénat, nº 5-1674/2) visant à insérer un article 57/3 (nouveau) qui prévoit à l'article 43quinquies un nouvel examen linguistique visant à vérifier la connaissance purement passive, tant écrite qu'orale, de l'autre langue.
De heer Laeremans dient amendement nr. 69 in (stuk Senaat, nr. 5-1674/2) teneinde een artikel 57/3 (nieuw) in te voegen, dat in artikel 43quinquies een nieuw niveau van taalexamen invoegt, waarmee de louter passieve schriftelijke en mondelinge kennis kan worden aangetoond.

Pour corriger nos missions et par souci de cohérence, je souhaiterais, Monsieur le Président, déposer un amendement oral purement technique.
Als correctie en in het belang van de concurrentie zou ik graag een louter technisch mondeling amendement willen indienen.