3. les options possibles pour atteindre ces objectifs seront examinées, sans jamais négliger la possibilité d’une absence d’intervention au niveau européen, ni les alternatives à l’action réglementaire;
3. onderzoek van de mogelijke beleidsopties ter verwezenlijking van de doelstellingen, met dien verstande dat altijd de mogelijkheid moet worden overwogen om op EU-niveau geen maatregelen te nemen en dat alternatieven voor regelgeving moeten worden onderzocht;