Traduction de «alphen a d rijn » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IJzeren Rijn
IJzeren Rijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 12/05/2017, WESTDIJK EXCEPTIONEEL TRANSPORT BV (numéro d'entreprise NL805558913B01) sise Christiaan Huygensweg 12, à 2408 AJ ALPHEN AAN DEN RIJN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 12/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WESTDIJK EXCEPTIONEEL TRANSPORT BV (ondernemingsnummer NL805558913B01) gelegen Christiaan Huygensweg 12, te 2408 AJ ALPHEN AAN DEN RIJN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

2. M. Alexis D. FONTEIN a été nommé Consul honoraire de Belgique à Rotterdam avec comme circonscription la partie de la Province de la Hollande du Sud située au sud de la frontière sud des cantons Delft et Alphen aan den Rijn.
2. Werd de heer Alexis D. FONTEIN benoemd tot honorair Consul van België te Rotterdam met als ressort het gedeelte van de Provincie Zuid-Holland gelegen ten zuiden van de zuidelijke grens van de kantons Delft en Alphen aan den Rijn.

À noter toutefois que le tourisme ne peut pas trouver sa raison d'être dans la possibilité de vente supplémentaire (tourisme centré sur la vente, tels, par exemple, les marchés dominicaux. À l'heure actuelle, on se réfère entre autres à cette réglementation dans les communes dotées d'un centre-ville historique (Amsterdam etc.), dans les stations balnéaires (Scheveningen, Noordwijkerhout et c.), dans les stations de sports nautiques (Aalsmeer, Volendam et c.), les parcs d'attractions (Kaatsheuvel/Efteling, Alphen a/d Rijn/Archeon, et c.), les campings (Buren, Ooststellingwerf, et c.) et les sites naturels (Valkenburg, et c.).
Hierbij zij opgemerkt dat het toerisme niet in de extra koopfaciliteit zelf zijn oorzaak mag vinden (kooptoerisme, bijvoorbeeld als gevolg van zondagse markten. Op dit moment wordt onder meer gebruik gemaakt van deze regeling in gemeenten met een historische binnenstad (Amsterdam en andere), badplaatsen (Scheveningen, Noordwijkerhout, en andere), watersportplaatsen (Aalsmeer, Volendam, en andere), attractieparken (Kaatsheuvel/Efteling, Alphen a/d Rijn/Archeon, en andere), campings (Buren, Ooststellingwerf, en andere) en natuurschoon (Valkenburg, en andere).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 15 octobre 2013, SITA TRANSPORT, sise Steekterweg 65/67, à 2407 BE Alphen A/D Rijn - Nederland, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 15 oktober 2013, van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd SITA TRANSPORT, gelegen Steekterweg 65/67, te 2407 BE Alphen A/D Rijn - Nederland, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 15 octobre 2013, SITA TRANSPORT, sise Steekterweg 65/67, à 2407 BE Alphen A/D Rijn - Nederland, a été enregistré en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 15 oktober 2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd SITA TRANSPORT, gelegen Steekterweg 65/67, te 2407 BE Alphen A/D Rijn - Nederland, geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

(Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgique — Allemagne — Pays-Bas (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)
(InterregV-A) NL-BE-DE — België-Duitsland-Nederland (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)

Un bon exemple de la politique suivie est le dossier de l’« IJzeren Rijn ».
Een goed voorbeeld van het gevolgde beleid is het dossier van de IJzeren Rijn.

C’est déjà la quatrième fois que l’on annonce qu’en 2001, quinze trains circuleront chaque jour sur l’« IJzeren Rijn » à travers les Pays-Bas.
Dit is nu al de vierde keer dat wordt aangekondigd dat er in 2001 vijftien treinen per dag over de IJzeren Rijn door Nederland zullen rijden.

Ceci est censé être le pendant d’un investissement hypothétique de 1 milliard dans l’ « IJzeren Rijn ».
Dat moet dan de tegenhanger zijn voor een hypothetische investering van 1 miljard frank in de IJzeren Rijn.