Traduction de «alpc de novembre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961

arme de petit calibre [ ALPC | arme à feu portative | arme légère | armes légères et de petit calibre ]
handvuurwapens [ handvuurwapens en lichte wapens | lichte wapens | SALW ]

armes légères et de petit calibre | ALPC [Abbr.]
handvuurwapens en lichte wapens | SALW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Rappelant que le Document de l'OSCE sur les ALPC de novembre 2000 souligne que le problème des armes légères devrait faire partie intégrante de l'action plus générale de l'OSCE en matière d'alerte rapide, de prévention des conflits, de gestion des crises et de relèvement après un conflit,
4. Recalling that the OSCE Document of November 2000 on SALW stresses that the small arms problem should form an integral part of the more general OSCE action in terms of early warning, conflict prevention, crisis management and post-conflict reconstruction,

– vu ses résolutions du 15 mars 2001, du 15 novembre 2001, du 19 juin 2003 et du 26 mai 2005 sur la lutte contre la prolifération et le mauvais usage d'armes légères et de petit calibre (ALPC), ainsi que ses résolutions annuelles sur la mise en œuvre du code de conduite européen en matière de transferts d'armements;
– onder verwijzing naar zijn resoluties van 15 maart 2001, 15 november 2001, 19 juni 2003 en 26 mei 2005 over de bestrijding van de proliferatie en het misbruik van handvuurwapens en lichte wapens (SALW), alsmede naar zijn jaarlijkse resoluties over de toepassing van de EU-gedragscode inzake wapentransacties,

— vu ses résolutions antérieures du 15 mars 2001 , du 15 novembre 2001 , du 19 juin 2003 et du 26 mai 2005 sur la lutte contre la prolifération et le détournement d'armes légères et de petit calibre (ALPC),
– onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties van 15 maart 2001 , 15 november 2001 , 19 juni 2003 en 26 mei 2005 over bestrijding van verspreiding en misbruik van handvuurwapens en lichte wapens,

– vu ses résolutions antérieures du 15 mars 2001, du 15 novembre 2001, du 19 juin 2003 et du 26 mai 2005 sur la lutte contre la prolifération et le mauvais usage d'armes légères et de petit calibre (ALPC),
– onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties van 15 maart 2001, 15 november 2001, 19 juni 2003 en 26 mei 2005 over bestrijding van verspreiding en misbruik van handvuurwapens en lichte wapens,