Vertaling van "allergènes devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergène | produit allergène
allergeen

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

non allergène
niet-allergeen

allergénicité | caractère allergène
allergeniciteit | allergeniteit

pontage des immunoglobulines par l'allergène
cross-linking van immunoglobuline door allergenen

religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes
allergieën en voedselintoleranties | spijswetten | kennis van culturele en religieuze gewoontes op het gebied van voedsel | religieuze culturele diëten en voedselvoorschriften voor allergieën

allergène de contact
contactallergeen

protéine animale et allergène épidermique
dierlijk eiwit en epidermaal allergeen

allergène de poussière de maison
huisstofallergeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est la raison pour laquelle la Commission européenne n'a pas encore déterminé si les allergènes devront obligatoirement être mentionnés sur les étiquettes, mais cette matière fera l'objet d'une harmonisation et la mesure sera appliquée pour le marché interne.
Vandaar dat de Europese Commissie er nog niet uit is of allergenen verplicht zullen moeten worden geëtiketteerd maar dergelijke materie zal geharmoniseerd worden en doorgevoerd voor de interne markt.

A l'avenir, les allergènes courants tels que le gluten, le poisson, les crustacés, les oeufs, les cacahuètes, le soja, le lait et le lactose, les noix, le céleri, la moutarde, le sésame, le sulfite et les produits dérivés devront être mentionnés sur l'étiquette des aliments.
In de toekomst moeten gangbare allergenen als gluten, vis, schaaldieren, ei, pinda, soja, melk en lactose, noten, selderij, mosterd, sesam, sulfiet en afgeleide stoffen worden vermeld op het etiket van levensmiddelen.