Traduction de «allard est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. M. Arnaud Allard est nommé président du Comité technique de l'hôtellerie de plein air, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Artikel 1. De heer Arnaud Allard wordt benoemd tot voorzitter van het Technisch comité voor het hotelwezen in de openlucht, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

Art. 6. M. Etienne Allard est nommé membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Namur.
Art. 6. De heer Etienne Allard wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Namen.

Par arrêté royal du 29 février 2004, M. André Allard est nommé en qualité de membre de la Section d'Histoire et des Lettres de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l'Académie royale à partir du 30 mars 1998.
Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004, wordt de heer André Allard tot lid van de Afdeling voor geschiedenis en letteren van de Klasse der Letteren en der Morele en Staatkundige Wetenschappen van de « Académie royale » benoemd vanaf 30 maart 1998.

M. Guy JOURQUIN, à Wetteren, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Claude ALLARD, à Overijse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Guy JOURQUIN, te Wetteren, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Claude ALLARD, te Overijse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Claude ALLARD, à Overijse, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Bauduin AUQUIER, à Anderlecht, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Claude ALLARD, te Overijse, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Bauduin AUQUIER, te Anderlecht, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Bauduin AUQUIER, à Anderlecht, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Claude ALLARD, à Overijse, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Bauduin AUQUIER, te Anderlecht, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Claude ALLARD, te Overijse, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;