Vertaling van "allait à nouveau remettre environ cent " (Frans → Nederlands) :

Pourtant il y a plus d'un an le ministre de l'époque avait annoncé qu'il allait organiser plusieurs tables rondes, consulter cent vingt experts et faire réaliser une étude par McKinsey pour fixer la localisation du nouveau musée.
Nochtans kondigde de toenmalig bevoegde minister meer dan een jaar geleden aan dat hij hieromtrent meerdere rondetafels ging organiseren, daarbij honderd twintig experts ging consulteren en een studie ging laten uitvoeren door McKinsey om de locatie van het nieuwe museum te bepalen.

À partir de cette date, la réglementation des prix par le gouvernement allait à nouveau replacer, pendant un an environ (jusqu’au 31 décembre 2007), les formules de calcul des prix instaurées dans le cadre des AAE.
Vanaf die datum werd de prijsregulering van de PPA’s gedurende ongeveer een jaar vervangen door de prijsformule van de regering (tot en met 31 december 2007).

Le ministre a alors indiqué que notre pays allait à nouveau remettre environ cent millions d'euros de dettes en 2011.
De minister deelde toen mee dat ons land in 2011 opnieuw ongeveer honderd miljoen euro schulden zal kwijtschelden.

2. Pourriez-vous préciser les avantages, hormis la rémunération de base et les jetons de présence (qui s'élèveraient annuellement à un total d'environ cent mille euros), dont a bénéficié ou dont pourra bénéficier le nouveau président au cours des quatre prochaines années : prime d'arrivée, actions, options sur actions, plan de pension, assurances, avantages en nature, notes de frais, bonus, participations bénéficiaires et/ou une éventuelle indemnité de licenciement ?
2. Kunt u naast de basisvergoeding en de zitpenningen (samen naar verluidt zo'n honderdduizend euro per jaar) ook vermelden van welke andere voordelen de nieuwe voorzitter genoten heeft of in de komende vier jaar kan genieten: welkomstpremie, aandelen, aandelenopties, pensioenplan, verzekeringen, voordelen in natura, onkostennota's, bonussen, winstdeelnames en/of een eventuele ontslagvergoeding?