Traduction de «algemeen ziekenhuis jan palfijn gent » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 3 mars 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l' Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn Gent, dont le numéro d'entreprise est 0262.926.616, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 28 mai 2014, sous le numéro 18.1175.05.
Bij besluit van 3 maart 2014, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan het Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn Gent, met ondernemingsnummer 0262.926.616, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 28 mei 2014 en draagt het nummer 18.1175.05.

Par arrêté ministériel du 28 mai 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à " AUTONOME VERZORGINGSINSTELLING ALGEMEEN ZIEKENHUIS JAN PALFIJN GENT" , dont le siège social est établi Henri Dunantlaan 5, 9000 Gent.
Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009, wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan AUTONOME VERZORGINGSINSTELLING ALGEMEEN ZIEKENHUIS JAN PALFIJN GENT, met maatschappelijke zetel Henri Dunantlaan 5, 9000 Gent.

Le médiateur de terrain en question est détaché depuis septembre 2009 auprès de l'AZ Jan Palfijn Gent AV pour une période de trois ans.
De betrokken ervaringsdeskundige wordt sinds september 2009 voor een periode van drie jaar gedetacheerd naar het AZ Jan Palfijn Gent AV.

Chaque année, le projet sera évalué et adapté conjointement par les trois partenaires concernés : l'AZ Jan Palfijn Gent AV, le SPP (Service public de programmation) Intégration sociale et le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Het project zal jaarlijks gezamenlijk geëvalueerd en bijgestuurd worden door de drie betrokken partners: AZ Jan Palfijn Gent AV, POD (Programmatorische Overheidsdienst) Maatschappelijke Integratie en FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Outre le projet en cours au sein de l'AZ Jan Palfijn Gent AV, il existe un projet semblable au CHU Saint-Pierre à Bruxelles auquel ne participe pas le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Naast het project binnen AZ Jan Palfijn Gent AV bestaat er een gelijkaardig project binnen het CHU Saint-Pierre te Brussel waar de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu niet bij betrokken is.

Ce médiateur de terrain a rejoint le service social de l'AZ Jan Palfijn Gent AV et a été chargé des missions suivantes :
De ervaringsdeskundige werd toegevoegd aan de sociale dienst van het AZ Jan Palfijn Gent AV met volgende opdrachten:

1. Les hôpitaux participant à la formation sont les suivants: - hôpitaux flamands (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis) St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - hôpitaux bruxellois (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - hôpitaux wallons (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing; 2. Pour les 14 hôpitaux, il y a en moyenne 34 personnes qui suivent la formation (par journée de formation) approfondie en matière de violence familiale et violence sexuelle.
1. De volgende ziekenhuizen namen deel aan de opleiding: - Vlaamse ziekenhuizen (8): AZ (Algemeen Ziekenhuis), St Vincentius Deinze, AZ Lokeren, AZ Oudenaarde, OLVZ (Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis) Aalst, OLV Lourdes Waregem, Jan Yperman Ieper, AZ Groeninge Kortrijk, UZ (Universitair Ziekenhuis) Gent; - Brusselse ziekenhuizen (2): CHU (Centre Hospitalier Universitaire) de Brugmann, CHU Saint-Pierre de Bruxelles; - Waalse ziekenhuizen (4): CHR (Centre Hospitalier Régional) Citadelle de Liège, Centre Hospitalier de Jolimont, Centre Hospitalier Saint-Luc de Bouge, Centre Hospitalier Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (CHBAH) de Seraing. 2. Er volgden voor de 14 ziekenhuizen (per opleidingsdag) gemiddeld 34 personen de grondige opleiding intrafamiliaal en seksueel geweld.

Le témoin suivant est le Dr Mullie. Son activité clinique est celle d'anesthésiste-réanimateur à l'Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan Brugge depuis 1975.
De volgende getuige is dokter Mullie, hij is bezig met een klinische activiteit als anesthesist-reanimator in het Algemeen Ziekenhuis van Sint-Jan in Brugge en dit sinds 1975.

- Association Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - site Watersportbaan et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - campus Watersportbaan en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;

- Association Algemeen Ziekenhuis Klina, Brasschaat et Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, Merksem - site Algemeen Ziekenhuis Klina et site Jan Palfijn;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Klina, Brasschaat en Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, Merksem - campus Algemeen Ziekenhuis Klina en campus Jan Palfijn;