Traduction de «alfred piraux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Manta alfredi | manta d'Alfred
rifmanta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS, coordonnateur de zone.
- De heer Alfred PIRAUX, erestudieprefect van het AR te MONS, zonecoördinator.

- M. Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS, coordonnateur de zone.
- De heer Alfred PIRAUX, erestudieprefect van het AR te BERGEN, zonecoördinator.

- Monsieur Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS, coordonnateur de zone.
- De heer Alfred PIRAUX, erestudieprefect van het AR te BERGEN, zonecoördinator.

Les mots « M. Alfred PIRAUX, préfet des études à l'A.R. de Mons I » sont remplacés par les mots « M. Gilbert DELVILLE, préfet des études à l'A.R. d'Herstal »;
De woorden « de heer Alfred PIRAUX, studieprefect bij het A.R. te Mons I » worden vervangen door de woorden « de heer Gilbert DELVILLE, studieprefect bij het A.R. te Herstal » ;

- Mme Johanna LUMUMBA, représentant la C.S.C. 8. Deux membres effectifs représentant les associations patronales dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques : - M. Jean DE LAME, de l' U.W.E. - N. B. Membres suppléants : 1. Quatre membres suppléants représentant l'enseignement officiel : - M. Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS, coordonnateur de zone.
- Mevr. Johanna LUMUMBA, voor C.S.C. 8. twee werkende leden voor de werkgeversverenigingen waarvan de activiteit zich tot het geheel van de economische sectoren uitstrekt : - de heer Jean DE LAME, voor U.W.E. - N. B. Plaatsvervangende leden : 1. vier plaatsvervangende leden voor het officieel onderwijs : - de heer Alfred PIRAUX, erestudieprefect van het AR te BERGEN, zonecoordonnateur.

- Madame Johanna LUMUMBA, représentant la C.S.C. 8. Deux membres effectifs représentant les associations patronales dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques : - Monsieur Jean DE LAME, de l' U.W.E. - N. B. Membres suppléants : 1. Quatre membres suppléants représentant l'enseignement officiel: - Monsieur Alfred PIRAUX, préfet honoraire des études de l'AR à MONS, coordonnateur de zone. - Monsieur Dany VINCE, Chargé de mission auprès de l'Université de MONS. - Monsieur Roberto GALLUCCIO, Administrateur délégué, représentant le C.P.E.O.N.S. - Monsieur Philippe DEMIESSE, Chargé de mission, représentant le C.P.E.O.N.S.
8. Twee werkende leden die de werkgeversverenigingen vertegenwoordigen waarvan de activiteit zich tot het geheel van de economische sectoren uitstrekt : - De heer Jean DE LAME, van de U.W.E. - N. B. Als plaatsvervangend lid : 1. Vier plaatsvervangende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen: - De heer Alfred PIRAUX, ere-studieprefect van het KA te BERGEN, zonecoördinator; - De heer Dany VINCE, opdrachthouder bij de « Université de MONS »; - De heer Roberto GALLUCCIO, afgevaardigd bestuurder, die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt; - De heer Philippe DEMIESSE, opdrachthouder, die de C.P.E.O.N.S. vertegenwoordigt.

Art. 2. A l'article 1 , 2°, de l'arrêté ministériel du 7 novembre 2011 portant exécution de l'article 37 du décret du 2 février 2007 relatif à la désignation des membres de la Commission d'évaluation des directeurs pour l'Enseignement fondamental et secondaire, sont apportées les modifications suivantes : les mots « Alfred PIRAUX » sont remplacés en regard des zones 2, 6, 8, 9 et 10 par les mots « Francis COLLETTE ».
Art. 2. In artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 7 november 2011 ter uitvoering van artikel 37 van het decreet van 2 februari 2007 betreffende de aanstelling van de leden van de Commissie voor de evaluatie van de directeurs voor het basis- en secundair onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : de woorden " Alfred PIRAUX" worden vervangen tegenover de zones 2, 6, 8, 9 en 10 door de woorden " Francis COLLETTE" .

- Alfred PIRAUX, membre suppléant représentant le Comité de Concertation de l'Enseignement secondaire non confessionnel;
- Alfred PIRAUX, plaatsvervangend lid dat het Overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs vertegenwoordigt;

4. au 2°, a), les termes « Alfred PIRAUX » sont remplacés par les termes « Odette FERON »;
4. bij 2°, a), worden de woorden « Alfred PIRAUX » vervangen door de woorden « Odette FERON »;