Vertaling van "alarmants signalés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alarme | dispositif d'alarme | signal d'alarme
waarschuwingsmiddel

signal d'alarme électrique
elektrisch opgewekt alarmsignaal

dispositif de signal d'alarme
alarmsignaalinrichting

technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie
brandblusdeskundige | brandpreventionist | technicus brandbeveiligingssystemen | technicus brandblussystemen

signal sonore d'alarme
akoestisch alarmsignaal

signal d'alarme
alarmeringssein

technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité/technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité
installateur veiligheidssystemen | technica alarmsystemen | onderhoudstechnicus alarmsystemen | technicus alarmsystemen

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée
verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. La centrale d'alarme dispose d'un journal de bord numérique où chaque alarme, signal ou appel entrant et chaque opération sont enregistrés.
Art. 7. De alarmcentrale beschikt over een digitaal logboek waarin elk binnenkomend alarm, signaal of oproep en elke operatorhandeling is geregistreerd.

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l’alarme feu et du signal de dérangement
Automatische brandmeldinstallaties — Deel 21: Doormeldapparatuur voor alarm- en storingsmeldingen

21° système d'alarme: système destiné à constater des situations d'alarme suite à des délits contre des personnes ou des biens, des incendies, des fuites de gaz, des explosions ou des situations d'urgence de manière générale et à activer un signal d'alarme ;
21° alarmsysteem: systeem bestemd om alarmsituaties ingevolge misdrijven tegen personen of goederen, brand, gaslekken, ontploffingenof noodsituaties in het algemeen vast te stellen en om een alarmsignaal te activeren;

2. Le 23 11 2009, il y avait 25 132 systèmes d’alarme signalés par les utilisateurs qui ne sont pas raccordés à une centrale d’alarme.
2. Op 23 11 2009 zijn er 25 132 alarmsystemen aangegeven door gebruikers die niet aangesloten zijn bij een alarmcentrale.

Cette année, l'Institut de médecine tropicale et l'asbl « Hiv Vereniging België » ont lancé un cri d'alarme, signalant que les patients atteints du vih doivent attendre de plus en plus longtemps certains médicaments en rupture de stock dans les pharmacies.
Dit jaar nog trok het Instituut voor Tropische Geneeskunde en de Hiv Vereniging België aan de alarmbel. Zij signaleerden dat hiv-patiënten steeds langer moeten wachten op bepaalde medicatie wegens een gebrek aan voorraad in de apotheken.

2° au cas où la réglementation en vigueur le prévoit, signaler électroniquement le système d'alarme des utilisateurs raccordés chez elle.
2° in geval de vigerende regelgeving hierin voorziet, de alarmsystemen van de bij haar aangesloten gebruikers, elektronisch aan te melden.

— un système d'alarme installé dans un immeuble et muni d'une sirène extérieure, d'un signal lumineux extérieur ou d'un système de signalisation d'alarme peut être installé uniquement par une entreprise de sécurité ou par l'utilisateur du système d'alarme;
— Een alarmsysteem dat geïnstalleerd is in een onroerend goed en dat voorzien is van een buitensirene, een buitenlicht of een meldsysteem mag enkel geïnstalleerd worden door een beveiligingsonderneming of door de gebruiker van het alarmsysteem;

Parmi les applications les plus répandues, on peut citer les systèmes d’alarme utilisant les communications radio pour signaler une alerte sur un site distant et des systèmes d’alarme sociale qui permettent une communication fiable avec une personne en détresse.
Deze categorie omvat onder meer alarmsystemen die gebruikmaken van radiocommunicatie om een alarm op een locatie op afstand te melden en sociale alarmsystemen die een betrouwbare communicatie mogelijk maken voor personen die in nood verkeren.

Conformément aux dispositions légales, les services de police ne réagissent à une alarme signalant un cambriolage qu'après vérification de l'appel par le propriétaire du système, par sa personne de contact ou par une centrale d'alarme.
Overeenkomstig de wettelijke reglementering reageren de politiediensten slechts op een inbraakalarm nadat elke oproep geverifieerd is door de eigenaar van het systeem, door zijn contactpersoon of door een alarmcentrale.