Sur base des propositions qui seront faites, je ne manquerai pas de prendre certaines initiatives qui seront bien entendu conformes à la préoccupation d'assurer une distribution efficace des médicaments pour le public ainsi que d'aider le pharmacien à exercer sa profession de manière optimale.
Op grond van die voorstellen zal ik niet nalaten om bepaalde initiatieven te nemen, die uiteraard in overeenstemming zullen zijn met de bekommernis om een voor het publiek doeltreffende geneesmiddelendistributie te verzekeren, waarbij de apotheker op een optimale wijze zijn beroep zal kunnen uitoefenen.
