Traduction de «agréés bénéficient annuellement » (Français → Néerlandais) :

Art. 8. § 1. - Les centres d'entreprises agréés bénéficient annuellement d'un subside fixe et d'un subside variable proportionnel à leur taux d'occupation, déterminés par le Gouvernement.
Art. 8. § 1. - De erkende bedrijvencentra genieten jaarlijks een vaste subsidie en een variabele subsidie die recht evenredig is met hun bezettingsgraad. Beide worden vastgelegd door de Regering.

Art. 9. § 1. - Les guichets d'économie locale agréés bénéficient annuellement d'un subside fixe et d'un subside proportionnel au nombre d'habitants résidant dans la partie de la zone d'intervention prioritaire de la commune dans laquelle le guichet d'économie locale est installé, au nombre de dossiers constitués et au nombre d'entreprises effectivement créées dans la zone d'intervention prioritaire grâce au guichet.
Art. 9. § 1. - De erkende lokale-economieloketten genieten jaarlijks een vaste subsidie en een subsidie die recht evenredig is met het aantal inwoners in het gedeelte van de prioritaire-interventiezone van de gemeente waar het lokale-economieloket gevestigd is, met het aantal samengestelde dossiers en met het aantal ondernemingen die in de prioritaire-interventiezone opgericht konden worden dankzij het loket.

Art. 27. § 1. Dans la limite des crédits disponibles, chaque service agréé bénéficie d'une subvention annuelle pour frais de personnel et d'une subvention annuelle pour frais de fonctionnement octroyées par l'Office.
Art. 27. § 1. Binnen de perken van de beschikbare kredieten geniet elke erkende dienst een jaarlijkse subsidie voor personeelskosten en een jaarlijkse subsidie voor werkingskosten toegekend door de Dienst.

Art. 30. § 1. Chaque centre agréé bénéficie annuellement d'une subvention de base qui s'élève à :
Art. 30. § 1. Elk centrum ontvangt jaarlijks een basissubsidie. Deze basissubsidie bedraagt :

Art. 6. § 1. Chaque centre agréé bénéficie annuellement d'une subvention de base de 9 000 000 francs belges.
Art. 6. § 1. Elk erkend centrum ontvangt jaarlijks een basissubsidie van 9 000 000 Belgische frank.