Vertaling van "agréées souhaitent recevoir " (Frans → Nederlands) :

Art. 55. La CBFA décide si elle souhaite recevoir les déclarations transmises aux autorités compétentes d'autres Etats membres de l'EEE par les succursales, établies dans ces Etats, d'entreprises qu'elle a agréées, et communique sa décision à ces autorités.
Art. 55. De CBFA beslist of zij de meldingen die door in andere EER-staten gevestigde bijkantoren van door haar vergunde ondernemingen worden toegezonden aan de bevoegde autoriteiten van die lidstaten wenst te ontvangen en deelt haar beslissing mee aan deze autoriteiten.

Si les sociétés de logement social agréées souhaitent recevoir accès au Registre national, il leur est loisible d'introduire une demande à cette fin auprès de mon département par l'intermédiaire du ministre régional qui a le logement dans ses attributions.
Indien de erkende vennootschappen voor sociale huisvesting toegang tot het Rijksregister wensen te bekomen kunnen zij hiertoe een aanvraag indienen bij mijn departement langs de gewestminister die bevoegd is voor de huisvesting.