Traduction de «agrée m thierry meessen comme » (Français → Néerlandais) :

Monsieur HUART Thierry, né à Hennuyères le 5 mai 1960, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.
De heer HUART Thierry, geboren te Hennuyères op 5 mei 1960, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 décembre 2016, le service « L'Amarrage », sis rue de la Croix 68, à 1420 Braine-l'Alleud géré par l'asbl « Amarrage » (n° BCE : 0413.714.106) est agréé sous la direction de Monsieur Thierry Verdeyen, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier, et ce à partir du 1 janvier 2015.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 december 2016, wordt de dienst « L'Amarrage », gelegen rue de la Croix 68, te 1420 Eigenbrakel beheerd door de vzw « Amarrage » (nr. BCE : 0413.714.106) erkend onder de leiding van de heer Thierry Verdeyen, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt, en dit vanaf 1 januari 2015.

Par décision de l'IBGE du 5 avril 2016, Monsieur PILLON Thierry, domicilié Rue Frédéric Mohrfeld 9 à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 5 april 2016, van het BIM, werd de heer PILLON Thierry, gedomicilieerd Frédéric Mohrfeldstraat 9 te 1090 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 5 avril 2016, Monsieur PILLON Thierry, domicilié Rue Frédéric Mohrfeld 9 à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 5 april 2016, van het BIM, werd de heer PILLON Thierry, gedomicilieerd Frédéric Mohrfeldstraat 9 te 1090 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 janvier 2016, Monsieur VAN DE PLAS Thierry domicilié Nachtegalenlaan 12 à 1950 KRAAINEM a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 25 januari 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer VAN DE PLAS Thierry gedomicilieerd, Nachtegalenlaan 12 te 1950 KRAAINEM, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par le même arrêté, M. VAN DER SCHUEREN Thierry, médecin généraliste agréé, est nommé en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des médecins, en remplacement de M. LEMYE Roland, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN DER SCHUEREN Thierry, erkend huisarts, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, ter vervanging van de heer LEMYE Roland, wiens mandaat hij zal voleindigen.

L'agrément porte le numéro TCAL-001470138 Par décision de l'IBGE du 22 mars 2016, M. BURY Thierry, domicilié rue Baudouin Leprince 64, à 6120 JAMIOULX, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-001470138 Bij beslissing van 22 maart 2016, van het BIM, werd de heer BURY Thierry, gedomicilieerd rue Baudouin Leprince 64, te 6120 JAMIOULX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

2. Confirmation de participation En outre, les actionnaires désireux de participer à l'assemblée générale font part de leur intention de participer à l'assemblée générale ainsi que du nombre d'actions avec lequel il vont voter, et ce au plus tard six jours avant la date de la réunion, à savoir le jeudi 8 septembre 2016, à 16 heures (heure belge), en indiquant ceci : Les porteurs d'actions nominatives doivent transmettre une notification écrite à M. Thierry de Vries, Realdolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen, Belgique, (e-mail : investors@realdolmen.com) ; Les porteurs d'actions dématérialisées doivent transmettre cette notification directement, par l'intermédiaire de leur institution financière (teneur de compte agréé ou organisme de liquidation), à Euroclear Belgium, à l'attention de Issuer Services, avenue Roi Albert II 1, 1210 Bruxelles (e-mail : ebe.issuer@euroclear.com fax + 32-2 337 54 46).
2. Bevestiging van deelname Bovendien dienen aandeelhouders die aan de algemene vergadering wensen deel te nemen, hun voornemen om deel te nemen aan de algemene vergadering alsook het aantal aandelen waarmee zal worden gestemd, ten laatste de zesde dag vóór de datum van de vergadering, met name donderdag 8 september 2016, om 16 uur (Belgische tijd) als volgt te melden : Houders van aandelen op naam moeten een geschreven kennisgeving zenden naar de heer Thierry de Vries, RealDolmen, A. Vaucampslaan 42, 1654 Huizingen, België, (e-mail : investors@realdolmen.com); Houders van gedematerialiseerde aandelen dienen deze kennisgeving via hun financiële instelling (erkende rekeninghouder of vereffeningsinstelling) rechtstreeks te zenden naar Euroclear Belgium, ta.v. Issuer Services, Koning Albert II-laan 1, 1210 Brussel (e-mail : ebe.issuer@euroclear.com /fax + 32-2 337 54 46).

L'agrément porte le numéro TCAL-001457950 Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2015, M. BONAVENTURE Thierry, domicilié avenue de la Crinière 10, bte 2, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-001457950 Bij beslissing van 21 december 2015, van het BIM, werd de heer BONAVENTURE Thierry, gedomicilieerd avenue de la Crinière 10, bus 2, te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Un arrêté ministériel du 27 mars 2001 agrée M. Thierry Meessen comme guide nature.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Thierry Meessen erkend als natuurgids.