Traduction de «afghan perwiz kambakhsh » (Français → Néerlandais) :

− (PL) Monsieur le Président, le journaliste afghan Perwiz Kambakhsh a été condamné à mort.
− (PL) Mijnheer de Voorzitter, de Afghaanse journalist Perwez Kambakhsh is ter dood veroordeeld.

Le cas du journaliste afghan Perwiz Kambakhsh – Le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi
De zaak van journalist Perwez Kambakhsh – De zaak van de Iraanse onderdaan Seyed Mehdi Kazemi

Le cas du journaliste afghan Perwiz Kambakhsh – Le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi (vote)
De zaak van journalist Perwez Kambakhsh – De zaak van de Iraanse onderdaan Seyed Mehdi Kazemi (stemming)

8. est consterné d'apprendre que la cour suprême afghane a confirmé la peine de 20 ans de prison prononcée contre M. Perwiz Kambakhsh pour blasphème et invite le président Karzai à gracier M. Kambakhsh et à autoriser sa libération;
8. neemt ontsteld kennis van het feit dat het Afghaanse hooggerechtshof de gevangenisstraf van 20 jaar waartoe Perwiz Kambakhsh is veroordeeld op grond van godslastering, heeft bekrachtigd, en verzoekt president Karzai om de heer Kambakhsh gratie te verlenen en in te stemmen met zijn vrijlating;

Nous demandons que les autorités afghanes libèrent Perwiz Kambakhsh et que le gouvernement afghan rétablisse le respect des droits de l’homme, en particulier le droit à la vie.
Wij verlangen dat de Afghaanse autoriteiten Perwez Kambakhsh vrijlaten en dat de Afghaanse regering het respect voor de mensenrechten, met name het recht op leven, herstelt.

une résolution sur le cas du journaliste afghan Perwiz Kambakhsh ;
een resolutie over de zaak van de Afghaanse journalist Perwiz Kambakhsh;