Une telle affirmation aussi catégorique doit être relativisée; elle ne paraît pas de mise a priori en ce qui concerne notamment les services de renseignement qui font l'objet d'un contrôle strict des autorités et dont les missions, ainsi que les méthodes, sont réglementées par une loi organique.
Deze categorische verklaring moet worden gerelativeerd; a priori lijkt ze niet op haar plaats met betrekking tot de inlichtingendiensten die onder streng toezicht van de overheid staan en waarvan de opdrachten en de methodes in een (organieke) wet worden gereglementeerd.
