Traduction de «affaires constitutionnelles inclut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Chef de la Division d'étude Affaires constitutionnelles
Chef Stafafdeling Grondwetszaken

Division d'étude Affaires constitutionnelles
Stafafdeling Grondwetszaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'amendement adopté par la commission des affaires constitutionnelles inclut une interprétation qui précise le sens de cette possibilité.
Over deze mogelijkheid wordt helderheid geboden via een interpretatie in het door de Commissie constitutionele zaken goedgekeurde amendement.

Par conséquent, il convient de continuer à insister pour que cette Assemblée conserve le rapport de M. Napolitano, élaboré par la commission des affaires constitutionnelles, qui inclut entre autres le renforcement du rôle des régions dans la participation à la prise de décisions, l’adaptation de la législation communautaire et le droit de recours devant la Cour de justice des Communautés européennes.
Daarom moeten we erop blijven aandringen dat dit Parlement zich houdt aan het verslag van de heer Napolitano, dat uitgewerkt is door de Commissie constitutionele zaken, waarin onder andere de versterking van de rol van de regio's bij de besluitvorming, de aanpassing van de communautaire wetgeving en het recht op rechtsmiddelen tegenover het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is opgenomen.