Vertaling van "afdeling toezicht " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

construction- atelier de (als afdeling)
constructiebureau | nieuwbouwafdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une lettre adressée à « Agentschap Wonen Vlaanderen (Afdeling Toezicht van de RWO Inspectie) », demandant une façon plus judicieuse de traiter les demandes, est restée sans réponse.
Een brief, gericht aan het Agentschap Wonen Vlaanderen (Afdeling Toezicht van de RWO Inspectie) met de vraag op een meer verantwoorde manier om te springen met de aanvragen, bleef onbeantwoord.

Les autres contrôleurs sont désignés parmi les fonctionnaires de niveau A de la " Inspectie RWO" qui ont travaillé auprès de la " afdeling Toezicht" (Division Contrôle) de la " Inspectie RWO" pendant au moins un an.
De overige toezichthouders worden aangesteld onder de ambtenaren van niveau A van Inspectie RWO die minstens één jaar hebben gewerkt bij de afdeling Toezicht van Inspectie RWO».

Mondelinge vraag van de heer Yves Buysse aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de ingebruikname van de afdeling met verscherpt toezicht van de Brugse gevangenis» (nr. 3-1505)
Question orale de M. Yves Buysse à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la mise en service de la section de haute sécurité à la prison de Bruges» (nº 3-1505)

4° dans le paragraphe 2, 2°, c) et d), les mots « la « afdeling Bodembeheer » (division de la Gestion du Sol) de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij « (Société publique des Déchets de la Région flamande) » sont chaque fois remplacés par les mots « la division, compétente pour la gestion du sol » et les mots « la « afdeling Operationeel Waterbeheer « de la « Vlaamse Milieumaatschappij » » sont chaque fois remplacés par les mots « la division, compétente pour la gestion opérationnelle des eaux » et les mots « la « afdeling Ecologisch Toezicht » de la « Vlaamse Milieumaatschappij » » sont chaque fois remplacés par les mots « la division, compétente pour la surveillance écologique »;
4° in paragraaf 2, 2°, c) en d), worden de woorden « de afdeling Bodembeheer van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » telkens vervangen door de zinsnede « de afdeling, bevoegd voor bodembeheer », worden de woorden « de afdeling Operationeel Waterbeheer van de Vlaamse Milieumaatschappij » telkens vervangen door de zinsnede « de afdeling, bevoegd voor operationeel waterbeheer » en worden de woorden « de afdeling Ecologisch Toezicht van de Vlaamse Milieumaatschappij » telkens vervangen door de zinsnede « de afdeling, bevoegd voor het ecologisch toezicht »;

14° réseau flamand pour la santé environnementale : le modèle de coopération comprenant trois niveaux d'action, les experts en santé environnementale des Logos tenant le premier niveau, la « afdeling Toezicht Volksgezondheid » (division Surveillance de la Santé publique) de l'agence et le « dienst Milieu & Gezondheid » du « Departement Leefmilieu, Natuur en Energie » (le service Environnement et Santé du département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie) tenant le deuxième niveau et les organisations qui assurent le fondement scientifique de la politique de santé environnementale tenant le troisième».
14° Vlaams medisch milieukundig netwerk : het samenwerkingsmodel dat bestaat uit drie actieniveaus, op de eerste lijn staan de medisch milieukundigen van de Logo's, op de tweede lijn staan de afdeling Toezicht Volksgezondheid van het agentschap en de dienst Milieu & Gezondheid van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, op de derde lijn staan de organisaties die zorgen voor de wetenschappelijke onderbouwing van het milieugerelateerde gezondheidsbeleid».

2) des eaux usées et de surface : la « afdeling Operationeel Waterbeheer » et la « afdeling Ecologisch Toezicht » de la « Vlaamse Milieumaatschappij »;
2) oppervlakte- en afvalwater : de afdeling Operationeel Waterbeheer en de afdeling Ecologisch Toezicht van de Vlaamse Milieumaatschappij;

Considérant que lors de sa réunion du 17 mars 1998 le Gouvernement flamand a décidé de modifier la structure d'organisation de la « Administratie Gezin & Maatschappelijk Welzijn » (Administration de la Famille et de l'Aide sociale), la « Afdeling Welzijnsbevordering » (Division de la Promotion du Bien-Etre social) étant dissoute et une nouvelle division étant créée sous la dénomination de « Afdeling Inspectie en Toezicht »
Overwegende dat de Vlaamse regering in haar vergadering van 17 maart 1998 besliste tot een aanpassing van de organisatiestructuur van de administratie Gezin en Maatschappelijk Welzijn, zodat de afdeling Welzijnsbevordering ophield te bestaan en een nieuwe afdeling Inspectie en Toezicht werd opgericht;