Vertaling van "adriaensens m président " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ordonnance du 1 décembre 2017 Mme. Adriaensens M., président de chambre à la cour du travail d'Anvers, a été désignée par le premier président de la cour du travail d'Anvers pour exercer, à partir du 1 décembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 1 december 2017 werd mevr. Adriaensens M., kamervoorzitter in het arbeidshof Antwerpen, door de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, aangewezen, vanaf 1 december 2017, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 2 octobre 2017, entrant en vigueur le 30 novembre 2017 au soir, Mme Adriaensens M., président de chambre à la cour du travail d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, dat in werking treedt op 30 november 2017 `s avonds, is mevr. Adriaensens M., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêtés royaux du 9 décembre 2015 : - sont promus Commandeur de l'Ordre de Léopold : - M. Steffens G., conseiller à la Cour de cassation; - M. Adriaensen Ph., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers; - M. Dessart A., avocat général honoraire près la cour d'appel de Mons; - M. Caby A., président de chambre à la cour du travail de Mons.
Bij koninklijke besluiten van 9 december 2015 : - zijn bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde : - de heer Steffens G., raadsheer in het Hof van Cassatie; - de heer Adriaensen Ph., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen; - de heer Dessart A., ere advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen; - de heer Caby A., kamervoorzitter in het arbeidshof te Bergen.

- M. Adriaensen, Ph., prèsident de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite à sa demande.
- is de heer Adriaensen, Ph., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

- Mme Adriaensens, M., président de chambre à la cour du travail d'Anvers;
- Mevr. Adriaensens, M., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen;

Pouvoir judiciaire Cour d'appel d'Anvers Par ordonnance du 29 mai 2015, du premier président de la cour d'appel d'Anvers, la désignation de M. Adriaensen Ph., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période prenant cours le 14 septembre 2015 et expirant le 31 décembre 2015 au soir.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Antwerpen Bij beschikking van 29 mei 2015, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, is de aanwijzing van de heer Adriaensen Ph., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn met ingang van 14 september 2015 en eindigend op 31 december 2015 's avonds.

C. Exposé de M. Philip Adriaensen, président de chambre à la cour d'appel d'Anvers
C. Uiteenzetting van de heer Philip Adriaensen, kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen

Echange de vues avec Mme C. Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers M. C. De Vel, premier président de la cour d'appel d'Anvers M. P. Adriaensen, conseiller à la cour d'appel d'Anvers
Gedachtewisseling met mevrouw C. Dekkers, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen de heer C. De Vel, eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen de heer P. Adriaensen, raadsheer bij het hof van beroep te Antwerpen

Adriaensen, Ph., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers :
Adriaensen, Ph., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen;

Philippe Adriaensen, qui remplaçait le premier président de la Cour d'appel d'Anvers, est allé encore plus loin en affirmant « Bref, une chambre supplémentaire n'entraîne, pour Anvers, qu'une perte de temps pour les magistrats ».
Philippe Adriaensen, die de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen verving, ging nog verder: `Kortom, voor Antwerpen brengt een aanvullende kamer alleen tijdverlies voor de magistraten mee'.