Vertaling van "adopté 1889 7 p0124 " (Frans → Nederlands) :

- Votes 2015/2016-0 Nouvel intitulé.- Vote final.- Texte adopté : 1889/7 P0124 20/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Nieuw opschrift.- Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1889/7 P0124 20/07/2016

Adoption et suivi d'un rapport de la Commission sur la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1889/2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | Commission | 2010-2011 |
Goedkeuring en follow-up van een verslag van de Commissie over de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1889/2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | Commissie | 2010 - 2011 |

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1887/11 P0124 20/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1887/11 P0124 20/07/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1958/4 P0124 20/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1958/4 P0124 20/07/2016

Par ailleurs, le Conseil de sécurité des Nations unies a, suite à la résolution 1325, adopté trois résolutions de suivi (1820, 1888 et 1889) et exigé des rapports des pays sur la manière dont la résolution 1325 est mise en œuvre.
Vervolgens heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ingevolge resolutie 1325 drie resoluties aangenomen (1820, 1888 en 1889), en verslagen geëist van de landen over de manier waarop resolutie 1325 wordt uitgevoerd.

Dix ans après le vote de la résolution 1325, et après l'adoption des résolutions ultérieures du Conseil de sécurité des Nations unies 1820 (reconnaissance du viol comme arme de guerre, juin 2008), 1888 (insertion, dans le mandat des missions de maintien de la paix, de dispositions visant à protéger les femmes et les enfants contre les actes de violence sexuelle, octobre 2009) et 1889 (renforcement de la participation des femmes aux processus de paix, octobre 2009), il n'y a pas encore lieu, en dépit du cadre juridique international existant, de se réjouir.
Ondanks het bestaande internationale rechtskader kunnen we na 10 jaar Resolutie 1325, en na de opvolgingsresoluties 1820 (erkenning van verkrachting als oorlogswapen, juni 2008), 1888 (vredesmissies moeten vrouwen en kinderen beschermen tegen seksueel geweld, oktober 2009) en 1889 (het versterken van de rol van vrouwen in vredesprocessen, oktober 2009) van de VN-Veiligheidsraad nog niet van een viering spreken.

Projet de loi, 53-1889, n° 1 - Rapport, 53-1889, n° 2 - Texte corrigé par la commission, 53-1889, n° 3 - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53-1889, n° 4.
Wetsontwerp, 53-1889, nr. 1 - Verslag, 53-1889, nr. 2 - Tekst verbeterd door de commissie, 53-1889, nr. 3 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-1889, nr. 4.

Ce processus a été achevé avec l'adoption du règlement (CE) nº 1889/2005 du Parlement Européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté.
Dit proces werd afgerond met de aanname van verordening (EG) Nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen en verlaten.

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1964/4 P0124 20/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1964/4 P0124 20/07/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1863/4 P0124 20/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1863/4 P0124 20/07/2016