Traduction de «adopté 1886 4 p0119 » (Français → Néerlandais) :

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1886/4 P0119 07/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1886/4 P0119 07/07/2016

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté P0119 07/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst P0119 07/07/2016

- Votes 2015/2016-0 Nouvel intitulé.- Vote final.- Texte adopté : 1938/6 P0119 07/07/2016
- Stemmingen 2015/2016-0 Nieuw opschrift.- Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1938/6 P0119 07/07/2016

Depuis son adoption en 1886, la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (dénommée ci-après Convention de Berne) a été révisée à intervalles réguliers jusqu'aux deux révisions jumelles (« twin revisions ») qui ont eu lieu à Stockholm en 1967 et à Paris en 1971.
De Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst (hierna genoemd : de Berner Conventie), werd na haar goedkeuring in 1886 regelmatig herzien, tot de zogenaamde « tweeling herzieningen » te Stockholm in 1967 en te Parijs in 1971.

- Texte adopté en séance plénière : 1886 - N° 3
- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1886 - Nr. 3

- Adoption des articles 2012/2013-0 Nouvel intitulé P0119 13/12/2012 Page(s) : 102
- Aanneming van de artikelen 2012/2013-0 Nieuw opschrift P0119 13/12/2012 Blz : 102

- Adoption des articles 2004/2005-0 Les articles 4, 11, 15, 16, 19, 26 et 30 sont réservés P0119 03/03/2005 Page(s) : 84
- Aanneming van de artikelen 2004/2005-0 De artikelen 4, 11, 15, 16, 19, 26 en 30 zijn aangehouden P0119 03/03/2005 Blz : 84

- Adoption des articles 2009/2010-0 L'article 32 est réservé P0119 29/10/2009 Page(s) : 81
- Aanneming van de artikelen 2009/2010-0 Artikel 32 is aangehouden P0119 29/10/2009 Blz : 81

- Votes 2009/2010-0 L'article 32 réservé est adopté sans modification P0119 29/10/2009 Page(s) : 89
- Stemmingen 2009/2010-0 Het aangehouden art. 32 wordt ongewijzigd aangenomen P0119 29/10/2009 Blz : 89