Vertaling van "adolf " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypothymergasie de Adolf Meyer
hypothymergasia | hypothymergasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêt du 21 juin 2017 en cause d'Adolf De Meester et Cornelia Smits contre la Région flamande et la ville de Hoogstraten, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 29 juin 2017, la Cour d'appel d'Anvers a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij arrest van 21 juni 2017 in zake Adolf De Meester en Cornelia Smits tegen het Vlaamse Gewest en de stad Hoogstraten, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 29 juni 2017, heeft het Hof van Beroep te Antwerpen de volgende prejudiciële vragen gesteld :

Par arrêté royal du 8 janvier 2017 M.Hupperts, Thomas Adolf Francine, né à Gand le 6 décembre 1990, demeurant à Oudenburg; et
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 is machtiging verleend aan de heer Hupperts, Thomas Adolf Francine, geboren te Gent op 6 december 1990, wonende te Oudenburg; en

Adolf Würth GmbH Co — Allemagne
Adolf Würth GmbH Co — Duitsland;

M. Eric Adolf Odiel VAN DER CRUYSSEN (Gent, 21/08/1952)
De heer Eric Adolf Odiel VAN DER CRUYSSEN (Gent, 21/08/1952)

Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur ADOLF Patrick est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer ADOLF Patrick definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par jugement du 03/11/2014, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a déclaré close par insuffisance d'actif la faillite de la SILADO SA, avec siège social à 8400 OOSTENDE, ADOLF BUYLSTRAAT 44.
Bij vonnis van 03/11/2014, gewezen door de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief het faillissement van SILADO NV, met maatschappelijke zetel te 8400 OOSTENDE, ADOLF BUYLSTRAAT 44.

Parties requérantes: Adolf Würth GmbH Co. KG (Künzelsau, Allemagne); et Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, Chine) (représentants: M. Karl et M. Mayer, avocats)
Verzoekende partijen: Adolf Würth GmbH Co. KG (Künzelsau, Duitsland) en Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, China) (vertegenwoordigers: M. Karl en M. Mayer, advocaten)

M. Schulz lui-même a affirmé que notre comportement lui rappelait celui d’Adolf Hitler.
De heer Schulz zei zelf dat ons gedrag hem herinnerde aan Adolf Hitler.

Il y a 50 ans, la prise du pouvoir par Adolf Hitler – qui remonte à 75 ans – datait déjà de 25 ans.
Vijftig jaar geleden, lag de machtsovername van Hitler − die vijfenzeventig jaar geleden plaatsvond − al vijfentwintig jaar in het verleden.

4 Conférence de l'Académie européenne de santé psychologique au travail (EA-OHP) – 4-6 décembre 2002, Adolf-Czettel-Bildungszentrum (BIZ), Vienne (Autriche)
Vierde conferentie van de Europese Academie voor psychologie van de arbeidsgeneeskunde (EA-OHP), 4-6 december 2002, Adolf-Czettel-Bildungszentrum (BIZ), Wenen, Oostenrijk.