Vertaling van "administratif purement technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name

Secrétariat administratif et technique | SAT [Abbr.]
Administratief en Technisch Sekretariaat | ATS [Abbr.]

Secrétariat Administratif et Technique
Administratief en Technisch Secretariaat

charges complémentaires ayant un caractère purement administratif
aanvullende lasten van louter administratieve aard

Commission technique du Service du contrôle administratif
Technische commissie van de Dienst voor administratieve controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il en est ainsi, c'est surtout en raison du contenu de ces accords, qui ont souvent un caractère administratif purement technique (7).
Indien dit al zo is, heeft dit vooral te maken met de inhoud van deze akkoorden, die vaak louter technisch-administratieve overeenkomsten zijn (7).

— La procédure d'approbation revêt un caractère purement administratif et technique: les critères découlent des règles fixées par la Conférence des parties sur le changement climatique et de la législation européenne (la directive dite « de liaison ») et ne sont dès lors pas arbitraires.
— De goedkeuringsprocedure is van zuiver administratieve en technische aard : de criteria vloeien voort uit de regels vastgelegd door de Conferentie van de Partijen inzake klimaatverandering en de Europese wetgeving (de « linking directive ») en zijn derhalve niet willekeurig.

2. insiste sur le fait que les actes délégués et d'exécution devraient se limiter aux questions d'ordre purement technique et/ou administratif: les sujets politiques devraient exclusivement être soumis à une procédure de codécision démocratique et transparente, accessible aux citoyens européens;
2. beklemtoont dat gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen beperkt moeten blijven tot onderwerpen van zuiver technische en/of administratieve aard: politieke onderwerpen mogen alleen via een democratische en transparante medebeslissingsprocedure worden behandeld, waar de Europese burger zicht op heeft;

En effet, il est techniquement possible de remplacer ces structures provinciales par un service purement administratif.
Het is inderdaad technisch mogelijk het provinciebestuur te vervangen door een puur administratieve dienst.

Ces annexes ne peuvent comporter que des textes techniques, procéduraux, administratifs et purement descriptifs.
Dergelijke bijlagen mogen enkel technische, procedurale of administratieve en louter beschrijvende teksten bevatten.

Cette attitude était une bonne façon de commencer car le sujet n'était pas purement technique et administratif, comme il pourrait sembler à première vue.
Dat was een goed uitgangspunt, want het ging niet alleen om een puur technische en bestuurlijke materie, ook al lijkt dit op het eerste gezicht misschien zo.

A l'exception des dossiers disciplinaires purement administratifs, les dossiers disciplinaires concernant les infractions techniques et/ou déontologiques sont préparés au sein des Commissions de surveillance et de contrôle de qualité.
Met uitzondering van de louter administratieve tuchtdossiers, worden de tuchtdossiers inzake technische en/of deontologische inbreuken, voorbereid in de schoot van de voornoemde Commissie van toezicht en kwaliteitscontrole.

Les dossiers déontologiques, à côté des dossiers déontologiques purement administratifs (par exemple non-paiement des contributions), ont dans la pratique pour objet des défaillances déontologiques (par exemple: l'absence de contact entre confrères, des activités non-audit interdites, un manque de coopération à des activités de contrôle) ou des manquements techniques (par exemple infractions aux normes et recommandations de contrôle, à la loi comptable, au Code des sociétés).
Naast de louter administratieve tuchtdossiers (bijvoorbeeld niet-betaling van bijdragen) hebben de tuchtdossiers in de praktijk betrekking op deontologische tekortkomingen (bijvoorbeeld niet-contactname tussen confraters, verboden nevenactiviteiten, gebrek aan medewerking aan de toezichtsactiviteiten) of technische tekortkomingen (bijvoorbeeld inbreuken op de controlenormen en- aanbevelingen, op de boekhoudwet, op het Wetboek van vennootschappen).