Traduction de «activité soient comptabilisées » (Français → Néerlandais) :

La directive prévoit également des modalités pour éviter que les URE ou les REC ne soient comptabilisées deux fois, lorsqu’elles résultent d’activités qui entraînent également une réduction ou une limitation des émissions des installations conformément à la directive 2003/87/CE.
De richtlijn voorziet ook in bepalingen die moeten voorkomen dat de ERU’s en de CER’s twee keer worden geteld wanneer zij worden gegenereerd door middel van activiteiten die ook een vermindering of beperking meebrengen van de emissies uit installaties die onder Richtlijn 2003/87/EG vallen.

Les mesures nécessaires ont été prises pour que les prestations de service du personnel ayant participé à cette activité soient comptabilisées conformément aux dispositions reprises ci-avant.
De nodige maatregelen werden getroffen opdat de dienstprestaties van het personeel dat heeft deelgeno- men aan deze activiteit zouden worden verrekend conform de voormelde bepalingen.