Vertaling van "active en qualité de technologue de laboratoire durant trois " (Frans → Nederlands) :

Vous avez récemment publié un arrêté disposant que toute personne qui, avant 2013, a été active en qualité de technologue de laboratoire durant trois années peut exercer cette profession sans avoir suivi les études et stages normalement requis pour obtenir l'agrément.
Recent publiceerde u een besluit dat een regeling trof om personen die voor 2013 drie jaar als laboratorium technoloog gewerkt hebben toe te laten tot het beroep zonder daarom de nodige studies en stages die normaal voorzien zijn in de erkenning, te hebben doorlopen.

Quelles autres mesures concernant le marché des ventes la Commission propose-t-elle de prendre durant la période de transition de trois ans pour gérer activement les conséquences pratiques de ces changements pour les consommateurs en termes de variété de choix, de qualité et de prix?
Welke aanvullende maatregelen denkt de Commissie tijdens de driejarige overgangsperiode voor de verkoopsector voor te stellen om actief te kunnen controleren welke praktische gevolgen een en ander voor de consument zal hebben in termen van keuzeaanbod, kwaliteit en prijs?