Vertaling van "actions ciblées deviennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action ciblée
gerichte onderzoekactie

action ciblée à l'attention des professionnels
op beroepskringen gerichte actie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gel des fonds et des ressources économiques (espèces, dépôts bancaires, titres, actions, etc.) détenus ou contrôlés par des personnes ou des organisations ciblées, qui deviennent inaccessibles et ne peuvent être transférés ou vendus, et des biens immobiliers, qui ne peuvent être vendus ou loués.
bevriezing van tegoeden en economische middelen die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door specifieke personen of organisaties (zoals contant geld, bankdeposito's, aandelen, deelbewijzen enz.) die niet kunnen worden geopend, verplaatst of verkocht, en onroerende goederen die niet mogen worden verkocht of verhuurd.

Les actions ciblées deviennent de plus en plus importantes, tant du point de vue financier que sous l'angle social.
De gerichte acties worden steeds belangrijker, zowel uit financieel als uit sociaal oogpunt.

Les actions ciblées deviennent de plus en plus importantes, tant du point de vue financier que sous l'angle social.
Acties met een concrete doelstelling worden vanuit financieel en sociaal oogpunt steeds belangrijker.

Cependant, dans une Union européenne qui se prépare aux importants changements de l'élargissement et qui est confrontée au défi de la globalisation, il convient que cette action devienne plus ciblée, flexible et efficace.
De Europese Unie staan echter grote veranderingen te wachten in verband met de uitbreiding en de mondialisering, en daarom moeten deze acties doelgerichter en doeltreffender worden. Het nieuwe artikel 299, lid 2, vormt in dit verband een belangrijke politieke hefboom.