Traduction de «actief » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In België zijn er een heel aantal zelfstandigen actief met een A1-attest.
In België zijn er een heel aantal zelfstandigen actief met een A1-attest.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Ongeveer een jaar geleden stelde ik in de commissie een vraag over de bestaande ongelijkheid tussen vrijwillige hulpverlener-ambulanciers actief bij een ziekenwagendienst en bij de vrijwillige brandweer.
Ongeveer een jaar geleden stelde ik in de commissie een vraag over de bestaande ongelijkheid tussen vrijwillige hulpverlener-ambulanciers actief bij een ziekenwagendienst en bij de vrijwillige brandweer.

Mme De Bruyne se présente comme une membre du groupe de réflexion Steunpunt Algemeen Welzijnswerk et du Forum en actief samenwerkingsverband van advocaat-bemiddelaars en welzijnswerker-bemiddelaars.
Mevrouw De Bruyne stelt zich voor als lid van de denkgroep Steunpunt Algemeen Welzijnswerk en van het Forum en actief samenwerkingsverband van advocaat-bemiddelaars en welzijnswerker-bemiddelaars.

a ) dans le texte néerlandais, les mots " een actieve rolstoel" sont remplacés par les mots " een actief rolstoel" ;
a ) in de Nederlandse tekst worden de woorden " een actieve rolstoel" vervangen door de woorden " een actief rolstoel" ;

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 octobre 2011, ACTIEF CONSTRUCT SA, Klaverbladstraat 7A, 3560 Lummen, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 21 oktober 2011, ontvangt ACTIEF CONSTRUCT NV, Klaverbladstraat 7A, 3560 Lummen, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit :

Il en ressort que Coöperatieve Gilde Equity Management Benelux II B.A. acquiert le contrôle exclusif de Actief Construct NV.
Hierin werd meegedeeld dat Coöperatieve Gilde Equity Management Benelux II B.A. de uitsluitende controle verwerft over Actief Construct NV.

- Affaire n° MEDE-C/C-11/0007 : Coöperatieve Gilde Equity Management Benelux II B.A./Actief Construct NV
- Zaak nr. MEDE-C/C-11/0007 : Coöperatieve Gilde Equity Management Benelux II B.A./Actief Construct NV

— 2005 : « Ondernemersatelier » à Genk et « Co-Actief à Anvers;
— 2005 : Ondernemersatelier in Genk en Co-Actief in Antwerpen;

au § 3, dernier alinéa, du texte néerlandais les mots " actief of" sont remplacés par les mots " actief kader of" ;
in § 3, laatste lid, worden de woorden " actief of" vervangen door de woorden " actief kader of" ;

Depuis l'entrée en vigueur de la mesure, des conventions sont conclues avec les entreprises de travail intérimaire suivantes: Accent Intérim SA, Actief Intérim SA, Adecco SA, ADMB Intérim SA, Ago Intérim SPRL, Arrow Intérim SA, Asap Intérim SA, Axis Intérim SA, CQ Staffing SA, Creyf's SA, Daoust Intérim SA, Domino Intérim SA, Equip'Intérim SA, Ideal Intérim SA, Interpass SA, Konvert Intérim SA, Lem Intérim SA, Molderez Intérim SA, People Intérim SA, " Plus uitzendkrachten" SA, Randstadt SA, Select Intérim SA, Start Intérim SA, T-Intérim Bruxelles, T-Intérim Flandre, T-Intérim Wallonie, Unique Intérim SA, Vedior SA.
Sinds de inwerkingtreding van de maatregel worden er overeenkomsten gesloten met volgende uitzendkantoren: Accent Interim NV, Actief Interim NV, Adecco NV, ADMB Interim NV, Ago Interim BVBA, Arrow Interim NV, Asap Interim NV, Axis Interim NV, CQ Staffing NV, Creyf's NV, Daoust Interim NV, Domino Interim NV, Equip'Interim NV, Ideal Interim NV, Interpass NV, Konvert Interim NV, Lem Interim NV, Molderez Interim NV, People Interim NV, Plus uitzendkrachten NV, Randstadt NV, Select Interim NV, Start Interim NV, T-Interim Brussel, T-Interim Vlaanderen, T-Interim Wallonië, Unique Interim NV, Vedior NV. Op dit ogenblik zijn er nog raamovereenkomsten met Adecco, Vedior, Creyf's, Randstadt en T-interim of Trace.