Traduction de «accélérée sera appliquée » (Français → Néerlandais) :

En revanche, si la nouvelle demande ne contient pas d'informations nouvelles, la procédure accélérée sera appliquée.
Is het echter een nieuwe aanvraag zonder nieuwe informatie, dan is de versnelde procedure van toepassing.

Une procédure accélérée sera appliquée.
Er wordt een versnelde aanpak gehanteerd.

Par ailleurs, l'harmonisation progressive du contenu des notices sera accélérée, et ce dans le cadre de la procédure européenne de reconnaissance mutuelle des enregistrements qui, à partir du 1er janvier 1998, sera appliquée plus largement.
Anderzijds zal de geleidelijke harmonisatie naar inhoud van de bijsluiters zich versnellen, en dit in het kader van de Europese procedure van wederzijdse erkenning van de registraties die vanaf 1 januari 1998 uitgebreider zal worden toegepast.