Vertaling van "accueil des enfants financièrement accessible et faut-il vraiment tenter " (Frans → Nederlands) :

- N'incombe-t-il pas plutôt aux communautés d'assurer un accueil des enfants financièrement accessible et faut-il vraiment tenter de résoudre ce problème au moyen des deniers fédéraux ?
- Is het aanbieden van betaalbare kinderopvang niet eerder een verantwoordelijkheid van de gemeenschappen en moet dit probleem dan wel met federaal geld worden aangepakt?

Il faut élaborer un statut social et fiscal clair et financièrement accessible pour l'accueil des enfants.
Er moet een goed, duidelijk en betaalbaar fiscaal en sociaal statuut inzake opvang komen.

Il faut, par exemple, que les services d'accueil flexibles des enfants soient aussi accessibles financièrement et d'un point de vue pratique pour les travailleurs indépendants.
Bijvoorbeeld moet de flexibele kinderopvang ook voor zelfstandigen een financieel en praktisch haalbare kaart zijn.