Vertaling van "accordée à mme véronique feipel " (Frans → Nederlands) :

- démission est accordée à Mme Véronique Gely, membre représentant une organisation représentative des employeurs au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, à partir du 1 mai 2012.
- wordt vanaf 1 mei 2012 ontslag verleend aan Mevr. Véronique Gely, als lid dat een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigt binnen het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik.

Art. 5. Démission honorable de leur fonction de membres du conseil d'administration et du comité permanent du Bureau d'intervention et de restitution belge est accordée à Mme Véronique Brouckaert et M. Joris Relaes.
Art. 5. Eervol ontslag uit hun functie als lid van de raad van bestuur en het bestendig comité van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau wordt verleend aan mevr. Véronique Brouckaert en de heer Joris Relaes.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre suppléant de la Commission des Assurances en tant que représentant des entreprises agréées est accordée à Mme Véronique Leclercq.
Artikel 1. Uit haar functie als plaatsvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen, als vertegenwoordiger van de toegelaten ondernemingen, wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. Véronique Leclercq.

Article 1. La dispense de condition de nationalité belge est accordée à Mme Véronique Feipel, membre du personnel scientifique de l'Université libre de Bruxelles.
Artikel 1. Vrijstelling van de nationaliteitsvoorwaarde wordt toegekend aan Mevr. Véronique Feipel, lid van het wetenschappelijk personeel van de « Université libre de Bruxelles ».

Article 1. Démission honorable de ses fonctions est accordée à Mmes Véronique VANDERBRUGGEN et Véronique WILLEMS, membres du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membres effectifs représentant les organisations les plus représentatives des employeurs.
Artikel 1. Eervol ontslag uit hun functies wordt verleend aan Mevrn. Véronique VANDERBRUGGEN en Véronique WILLEMS, leden van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, als vertegenwoordigsters van de meest representatieve werkgeversorganisaties, als effectieve leden.