Traduction de «accordée à mme anita vanmarsenille » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 22.06.2016, Mme Anita VANMARSENILLE, établie Rue de Weert-Saint-Georges 75, à 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0615.06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 22.06.2016 wordt De Heer Anita VANMARSENILLE, gevestigd te 1390 GREZ-DOICEAU (Néthen), Rue de Weert-Saint-Georges 75, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0615.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté ministériel du 10/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Mme Anita VANMARSENILLE, anciennement établie rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0436.08; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 26/02/2015.
Bij ministerieel besluit van 10/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: Mevr. Anita VANMARSENILLE, voorheen gevestigd te 4000 LUIK, rue des Croisiers 24, onder het nummer 14.0436.08; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 26/02/2015.

Par arrêté ministériel du 28 juillet 2010, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Anita VANMARSENILLE, établie rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 28 juli 2010 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan Mevr. Anita VANMARSENILLE, gevestigd, te 4000 Luik, rue des Croisiers 24, vernieuwd.

Par arrêté royal du 20 septembre 2012, démission honorable de ses fonctions auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est accordée à Mme Anita DE LOY VERMEULEN, attaché (classe A3), à partir du 1 septembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2012 en met ingang van 1 september 2012 wordt aan Mevr. Anita DE LOY VERMEULEN, eervol ontslag verleend uit haar functies van attaché (klasse A3) bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté du 21 octobre octobre 2009, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Anita Janssens, établie Rustoordlei 16, à 2930 Brasschaat, a été renouvelée.
Bij besluit van 21 oktober 2009 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Anita Janssens, gevestigd te 2930 Brasschaat, Rustoordlei 16, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 24 août 2005, Mme Anita Vanmarsenille, établie rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le n° 14.0436.08 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 24 augustus 2005 wordt Mevr. Anita Vanmarsenille, gevestigd te 4000 Luik, rue des Croisiers 24, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nr. 14.0436.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.