Traduction de «abrogeant onze décisions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abroger une décision
besluit intrekken

Règlement (UE) n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements (CE) n° 713/2009, (CE) n° 714/2009 et (CE) n° 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E)
TEN-E-verordening | Verordening (EU) nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 713/2009, (EG) nr. 714/2009 en (EG) nr. 715/2009

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Décision 2009/148/CE de la Commission abrogeant onze décisions obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche (JO L 50 du 21.2.2009, p. 10)
- Verordening (EG) nr. 148/2009 van de Commissie tot intrekking van 11 achterhaalde beschikkingen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 50 van 21.2.2009, blz. 10);

Abrogation d’une directive et de onze décisions obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche (A6-0203/2009, Philippe Morillon)
Intrekking van een Richtlijn 83/515/EEG en van 11 achterhaalde beschikkingen en besluiten op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid (A6-0203/2009, Philippe Morillon)

− (EN) Je me réjouis de ce que nous votions aujourd’hui sur ce rapport afin d’abroger une directive et onze décisions obsolètes et note que notre prochain rapport, le rapport (A6-0202/2009) rédigé par M. Morillon, abrogera quatorze autres règlements obsolètes.
− (EN) Ik ben zeer verheugd om hier vandaag te stemmen over dit verslag over de intrekking van een richtlijn en 11 achterhaalde beschikkingen en merk op dat met het volgende verslag van de heer Morillon (A6-0202/2009) nog eens 14 achterhaalde verordeningen zullen worden ingetrokken.

[6] Règlement (CE) n° 148/2009 de la Commission abrogeant onze règlements obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche, décision 2009/309/CE de la Commission abrogeant treize décisions obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche, COM(2009) 88 et 89.
[6] Verordening (EG) nr. 148/2009 van de Commissie tot intrekking van elf achterhaalde verordeningen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid, Beschikking 2009/309/EG van de Commissie tot intrekking van 13 achterhaalde beschikkingen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid, COM(2009) 88 en 89.

- Décision du Conseil 200 9/xx/CE abrogeant la directive 83/515/CEE et onze décisions obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche .
- Beschikking 200 9/xx/EG van de Raad tot intrekking van Richtlijn 83/515/EEG en van 11 achterhaalde beschikkingen en besluiten op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid .;