Vertaling van "abrogation cette circulaire " (Frans → Nederlands) :

VIII. Abrogation Cette circulaire abroge et remplace l'obligation d'insérer des clauses sociales dans les marchés publics de construction et rénovation de bâtiments dépassant le seuil de € 1,5 million, inscrite au point 3.1.2 (Mise en oeuvre dans les marchés publics) de la circulaire du 28 novembre 2013 relative à la mise en place d'une politique d'achat durable pour les pouvoirs adjudicateurs régionaux wallons.
VIII. Opheffing De verplichting om sociale clausules op te nemen in de overheidsopdrachten van bouw- en renovatiewerken van gebouwen boven de drempel van 1,5 miljoen €, vermeld in punt 3.1.2 (Uitvoering in de overheidsopdrachten) van de omzendbrief van 28 november 2013 betreffende de implementatie van een duurzaam aankoopbeleid voor de Waalse gewestelijke aanbestedende overheden wordt door deze omzendbrief opgeheven en vervangen.

Cette circulaire PLP 5bis abroge et remplace les points 2.7 et 3.4 de la circulaire PLP 5.
Deze omzendbrief PLP 5bis heft de punten 2.7 en 3.4 van de omzendbrief PLP5 op en vervangt ze.

Cette circulaire abroge celle du 4 octobre 2004 portant sur le même sujet.
Deze rondzendbrief heft deze van 4 oktober 2004 met hetzelfde onderwerp op.

12. Cette circulaire abroge et remplace la circulaire interprétative du 24 avril 2003 (Moniteur belge , 18 juin 2003).
12. Deze omzendbrief schaft de interpretatieve omzendbrief van 24 april 2003 (Belgisch Staatsblad 18 juni 2003) af en vervangt hem.

Cette circulaire abroge et remplace la circulaire n° 307bis du 8 août 1997.
De huidige omzendbrief heft de omzendbrief nr. 307bis van 8 augustus 1997 op en vervangt hem.

En l'absence d'une modification ou abrogation de cette circulaire dans les deux mois suivant la réception de l'avis motivé, la Commission pourrait saisir la Cour de Justice européenne.
Indien deze circulaire niet binnen twee maanden na ontvangst van het met redenen omkleed advies wordt gewijzigd of ingetrokken, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

Cette circulaire abroge et remplace la circulaire n° 307 du 7 février 1989.
Deze omzendbrief heft de omzendbrief nr. 307 van 7 februari 1989 op en vervangt hem.