Vertaling van "Verre diffusant à cannelures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verre diffusant à cannelures | verre maté à cannelures
gecanneleerd matglas

verre diffusant
lichtverstrooiend glas

carrés de sucre | verre à cannelures croisées
tweezijdige kruislings gecanneleerd glas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

av) verre diffus, verre AR dans l'horticulture sous serre
av) diffuus glas, ar-glas in de glastuinbouw

Je me réfère à un article dans Joods actueel où c'est exactement ce qu'ils ont compris et c'est ce qu'ils ont indiqué. Je cite: "Toutefois, quand on examine le passage diffusé aux infos, on s'aperçoit rapidement qu'il s'agit d'une tempête dans un verre d'eau".
Ik verwijs naar een artikel in Joods actueel waar ze dat juist hebben begrepen en hebben geduid. ik citeer: "Wie de passage op het nieuws echter bekijkt ziet al snel hoe van een mug een olifant werd gemaakt".

L’Institut diffuse également des jeux de carte et des sous-verres dans plus de 400 cafés.
Het Instituut verspreidt ook affiches, speelkaarten en bierkaartjes in meer dan 400 cafés.

Les émissions diffuses de poussières dues au stockage et à la manutention des matières solides sont prévenues ou, si cela n'est pas possible, réduites par l'application d'une ou de plusieurs des techniques visées dans la MTD 3 des Conclusions sur les MTD pour la production de verre.
Diffuse stofemissies afkomstig van de opslag en hantering van vaste materialen worden voorkomen, of indien dat niet haalbaar is, beperkt door toepassing van een of meer van de technieken vermeld in BBT 3 van de BBT-conclusies voor productie van glas.

Les émissions gazeuses diffuses dues au stockage et à la manutention des matières premières volatiles sont prévenues ou, si cela n'est pas possible, réduites par l'application d'une ou de plusieurs des techniques visées dans la MTD 4 des Conclusions sur les MTD pour la production de verre.
Diffuse gasemissies afkomstig van de opslag en hantering van vluchtige grondstoffen worden voorkomen, of indien dat niet haalbaar is, beperkt door toepassing van een of meer van de technieken vermeld in BBT 4 van de BBT-conclusies voor productie van glas.

Dans cette affaire, la cour s'est notamment prononcée sur la question de savoir si la diffusion, pendant la période d'attente, de bons de valeur pour des lunettes et des verres de contact, à l'exclusion des lunettes de soleil, était autorisée en vertu de la législation sur les soldes et les périodes d'attente (article 49 et suivants et 68 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, tels que modifiés par la loi du 5 novembre 1993).
In deze zaak heeft het hof in het bijzonder uitspraak gedaan over de vraag of het verspreiden, tijdens de sperperiode, van waardebonnen voor brillen en contactlenzen, met uitsluiting van zonnebrillen, toegelaten is, gelet op de wetgeving inzake solden en sperperioden (artikelen 49 en volgende en 68 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, gewijzigd bij de wet van 5 november 1993.)

- (ES) Monsieur le Président, la proposition est que ceci soit ajouté à la fin de l’amendement 356: «substances inorganiques à forte diffusion ou substances sur les risques desquelles on dispose d’informations suffisantes, telles que le chlorure de sodium, le carbonate de sodium, le carbonate de potassium, l’oxyde de calcium, l’or, l’argent, l’aluminium, le magnésium, les silicates, les verres et les frittes céramiques».
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, aan het slot van amendement 356 willen wij nog het volgende toevoegen: "anorganische stoffen die op grote schaal worden gebruikt of stoffen waarover voldoende risico-informatie bestaat, zoals natriumchloride, natriumcarbonaat, kaliumcarbonaat, calciumoxide, goud, zilver, aluminium, magnesium, silicaten, glas en keramisch fritglazuur".