Vertaling van "Vente au rabais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

dumping | pratique de dumping | vente à perte | vente au rabais
dumping | dumpingpraktijk

magasin de vente au rabais
discountzaak

vente avec rabais
verkoop met prijsreductie

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

vente [ mise en vente ]
verkoop [ te koop aanbieden ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
commercieel directrice | manager sales en marketing | salesmanager | salesmanager

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant

accident causé par un moulin à vent
ongeval veroorzaakt door windmolen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMERCE DE DETAIL | INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE ECONOMIQUE | VENTE AU RABAIS
DETAILHANDEL | CONTROLEORGAAN | ECONOMISCH BELEID | VERKOOP MET PRIJSREDUCTIE

COMMERCE DE DETAIL | FRAUDE | INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE ECONOMIQUE | VENTE AU RABAIS
DETAILHANDEL | FRAUDE | CONTROLEORGAAN | ECONOMISCH BELEID | VERKOOP MET PRIJSREDUCTIE

COMMERCE DE DETAIL | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | VENTE AU RABAIS
DETAILHANDEL | ECONOMISCH BELEID | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | VERKOOP MET PRIJSREDUCTIE

biens et services vente à distance étiquetage prix réduit produit originaire publicité des prix propriété intellectuelle publicité comparative dénomination du produit acte de commerce clause abusive contrat commercial publicité électronique non sollicitée protection du consommateur juridiction commerciale publicité abusive réglementation commerciale vente à perte responsabilité du producteur sanction pénale emploi des langues appellation d'origine restriction à la concurrence vente vente au rabais information du consommateur résiliation de contrat action en justice garantie vente aux enchères mesure nationale d'exécution marque
goederen en diensten teleshopping etiketteren gereduceerde prijs product van oorsprong prijsaanduiding intellectuele eigendom vergelijkende reclame benaming van een product handelsverrichting misbruikclausule handelscontract ongevraagde elektronische reclame bescherming van de consument commerciële rechtspraak misleidende reclame handelsregelingen verkoop met verlies aansprakelijkheid van de producent strafsanctie taalgebruik aanduiding van herkomst concurrentiebeperking verkoop verkoop met prijsreductie consumentenvoorlichting verbreken van een contract rechtsingang garantie veiling nationale uitvoeringsmaatregel merk

placement de capitaux produit originaire publicité des prix propriété intellectuelle publicité comparative monnaie électronique dénomination du produit bancatique distribution de l'eau livraison acte de commerce clause abusive contrat commercial publicité électronique non sollicitée droit commercial émission de valeurs protection du consommateur juridiction commerciale biens et services vente à distance étiquetage prix réduit code de commerce nomenclature des produits agricoles publicité abusive réglementation commerciale distribution du gaz vente à perte responsabilité du producteur emploi des langues code juridique délégation de pouvoir appellation d'origine restriction à la concurrence vente vente au rabais services financiers marché intérieur distribution de l'électricité information du consommateur résiliation de contrat action en justice contrat vente aux enchères mesure nationale d'exécution marque
kapitaalbelegging product van oorsprong prijsaanduiding intellectuele eigendom vergelijkende reclame elektronisch betaalmiddel benaming van een product elektronische bankhandeling watervoorziening levering handelsverrichting misbruikclausule handelscontract ongevraagde elektronische reclame handelsrecht uitgifte van effecten bescherming van de consument commerciële rechtspraak goederen en diensten teleshopping etiketteren gereduceerde prijs Handelswetboek nomenclatuur van landbouwproducten misleidende reclame handelsregelingen gasdistributie verkoop met verlies aansprakelijkheid van de producent taalgebruik wetboek delegatie van bevoegdheid aanduiding van herkomst concurrentiebeperking verkoop verkoop met prijsreductie financiële diensten binnenlandse markt elektriciteitsvoorziening consumentenvoorlichting verbreken van een contract rechtsingang contract veiling nationale uitvoeringsmaatregel merk

société d'investissement jeu de hasard monnaie électronique publicité comparative publicité commerce électronique protection du consommateur protection des données délit économique vente à distance activité bancaire prix réduit signature électronique promotion commerciale publicité abusive réglementation commerciale vente vente au rabais information du consommateur vente aux enchères mesure nationale d'exécution
beleggingsmaatschappij kansspel elektronisch betaalmiddel vergelijkende reclame reclame elektronische handel bescherming van de consument gegevensbescherming economisch delict teleshopping bankactiviteit gereduceerde prijs elektronische handtekening handelspromotie misleidende reclame handelsregelingen verkoop verkoop met prijsreductie consumentenvoorlichting veiling nationale uitvoeringsmaatregel

perquisition prix imposé protection du consommateur juridiction commerciale compétence juridictionnelle vente au rabais prix de vente prix à fourchette action en justice industrie du livre maison d'édition saisie de biens amende
huiszoeking voorgeschreven prijs bescherming van de consument commerciële rechtspraak jurisdictiebevoegdheid verkoop met prijsreductie verkoopprijs maximum- en minimumprijs rechtsingang boekensector uitgeverij beslag op bezittingen geldboete

juridiction commerciale compétence juridictionnelle action en justice amende vente au rabais prix de vente industrie du livre saisie de biens maison d'édition prix imposé prix à fourchette perquisition protection du consommateur
commerciële rechtspraak jurisdictiebevoegdheid rechtsingang geldboete verkoop met prijsreductie verkoopprijs boekensector beslag op bezittingen uitgeverij voorgeschreven prijs maximum- en minimumprijs huiszoeking bescherming van de consument

2.4.2.2 Frais accessoires d'acquisition Font entre autres partie des frais accessoires d'acquisition : la T.V.A. non déductible; le fret, le transport, l'emballage; les assurances, les frais de dédouanement; les commissions, frais de courtage et d'intermédiaires; les frais du contrat de vente; les frais de notaire; les indemnités pour la résiliation de contrats de bail ou l'extinction de servitudes grevant des terrains acquis; les frais de montage; les frais de projet pour les immobilisations corporelles; les frais de mise en exploitation; 2.4.2.3 Diminution du prix d'acquisition Escomptes, rabais, boni et autres remises diminuent le prix d'acquisition.
2.4.2.2 Bijkomende aanschaffingskosten De bijkomende aanschaffingskosten omvatten onder meer : de niet-aftrekbare btw; vracht, vervoer, verpakking; verzekering, inklaringskosten; commissielonen, makelaarskosten, vergoedingen voor tussenpersonen; kosten i.v.m. koopovereenkomsten; notariskosten; vergoedingen voor opzegging van huurovereenkomsten of erfdienstbaarheden bij aangekochte terreinen; montagekosten; planningskosten voor materiële vaste activa; infrastructuurkosten; 2.4.2.3 Vermindering van de aanschaffingsprijs Kortingen bij contante betaling, rabatten, boni of andere reducties verlagen de aanschaffingsprijs.

L'avantage forfaitaire en question est notamment fonction de la valeur catalogue du véhicule mis à disposition Conformément à l'article 36, § 2, alinéa 2 du Code des impôts sur les revenus 1992, par valeur catalogue, il faut entendre le prix catalogue du véhicule à l'état neuf lors d'une vente à un particulier, options et taxe sur la valeur ajoutée réellement payée comprises, sans tenir compte des réductions, diminutions, rabais ou ristournes.
Dat forfaitaire voordeel hangt af van de cataloguswaarde van het ter beschikking gestelde voertuig. Overeenkomstig artikel 36, § 2, tweede lid van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt onder cataloguswaarde verstaan de catalogusprijs van het voertuig in nieuwe staat bij verkoop aan een particulier, inclusief opties en werkelijk betaalde belasting op de toegevoegde waarde, zonder rekening te houden met enige korting, vermindering, rabat of restorno.