Traduction de «Uretère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Imperméabilité de l'uretère Occlusion congénitale de:jonction pyélo-urétérale | orifice vésico-urétéral | uretère
congenitale afsluiting van | pyelo-ureterale overgang | congenitale afsluiting van | ureter | congenitale afsluiting van | ureteruitmonding in blaas [ostium ureteris] | ondoorgankelijke ureter

cancer de l'uretère | cancer urétéral
urethratumor

point para-ombilical | point para-ombilical de Bazy | point pyélo-urétéral de Bazy | point urétéral supérieur
punt van Bazy

Déplacement | Déviation | Ectopie | Implantation anormale | de l'uretère ou de l'orifice urétéral
afwijkende implantatievan ureter of ostium ureteris | deviatievan ureter of ostium ureteris | ectopievan ureter of ostium ureteris | verplaatsingvan ureter of ostium ureteris

cystoscope à cathétérisme urétéral de Brenner
cystoscoop van Brenner

tumeur maligne de l'uretère
maligne neoplasma van ureter

Affection inflammatoire tuberculeuse des organes pelviens de la femme+ (N74.1*) Tuberculose (de):col de l'utérus+ (N74.0*) | organes génitaux de l'homme+ (N51.-*) | rénale+ (N29.1*) | uretère+ (N29.1*) | vessie+ (N33.0*)
tuberculose van | blaas (N33.0) | tuberculose van | cervix (N74.0) | tuberculose van | nier (N29.1) | tuberculose van | mannelijke geslachtsorganen (N51.-) | tuberculose van | ureter (N29.1) | tuberculeus ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.1)

calcul urétéral
ureterlithiase

colique de l'uretère
ureterkoliek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par uretère, le traitement ne peut être répété qu'une seule fois.
De behandeling kan slechts éénmaal herhaald worden per ureter.

Lors du traitement d'un seul uretère, la prestation 680956-680960 ou la prestation 680971-680982 peut être attestée au maximum deux fois.
Per behandeling van een ureter kan maximum tweemaal de verstrekking 680956-680960 of tweemaal de verstrekking 680971-680982 worden aangerekend.

Combien de fois le traitement peut-il être répété par uretère?
Hoeveel maal kan de behandeling per ureter herhaald worden?

Combien de fois la prestation 680956-680960 ou la prestation 680971-680982 peut-elle être attestée au maximum pour le traitement d'un uretère?
Hoeveel maal kan de verstrekking 680956-680960 of de verstrekking 680971-680982 maximaal aangerekend worden per behandeling van een ureter?

La vessie et les uretères sont dégagés de la face ventrale et latérale de l'utérus et du vagin.
De blaas en urineleiders worden weggenomen van de ventrale en laterale zijde van de baarmoeder en de vagina.

Les organes génitaux des femmes sont détruits ; lors des mauvais traitements, les voies urinaires sont aussi détériorées et même la paroi entre le vagin, l'uretère et l'anus est détruite.
Het voortplantingsorgaan van de vrouwen wordt vernietigd; bij zware mishandeling worden ook de urinewegen beschadigd en wordt zelfs de wand tussen vagina, urineleider en anus vernietigd.