Vertaling van "Unité de formatage pour système de caméra gamma " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité de formatage pour système de caméra gamma
formatteringseenheid voor gammacamerasysteem

logiciel d’application pour système de caméra gamma
applicatiesoftware voor gammacamerasysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHAPITRE I. - Champ d'application et définitions Article 1. Les dispositions du présent arrêté s'appliquent à toutes les gamma-caméras destinées à être utilisées en médecine nucléaire, y compris les gamma-caméras intégrées dans un système hybride pour imagerie médicale.
HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied en definities Artikel 1. De bepalingen van dit besluit zijn van toepassing op alle gammacamera's die bestemd zijn voor gebruik in de nucleaire geneeskunde, inclusief de gammacamera's die deel uitmaken van een hybride systeem voor medische beeldvorming.

Cette enquête a été clôturée le 1er février 2000 sans institution de mesures à la suite de la fermeture de l'unité de production du seul producteur-exportateur américain de systèmes de caméras de télévision, une société liée à un important producteur-exportateur japonais.
Dit onderzoek werd op 1 februari 2000 zonder het nemen van maatregelen beëindigd, gezien de sluiting van de productiefaciliteiten van de enige producent/exporteur van televisiecamerasystemen in de VS, een onderneming die banden had met een grote Japanse producent/exporteur van televisiecamerasystemen.

La caméra gamma Siemens Multispect 3/M|gmsic, équipée d'une source scellée d'Am-241 ayant une activité maximale de 5,55 GBq et fabriquée par la firme Siemens Medical Systems, Inc., Nuclear Medicine Group, 2501 North Barrington Road, Hoffman Estates, Illinois 60195-5203, Etats-Unis d'Amérique, a été approuvée le 8 juin 1998 (n° RIS/40B.2.98).
De gammacamera Siemens Multispect 3/M|gmsic, uitgerust met een ingekapselde Am-241 bron met een maximum activiteit van 5,55 GBq en gefabriceerd door de firma Siemens Medical Systems, Inc., Nuclear Medicine Group, 2501 North Barrington Road, Hoffman Estates, Illinois 60195-5203, Verenigde Staten van Amerika, werd goedgekeurd op 8 juni 1998 (nr. RIS/40B.2.98).

Dispositifs d'imagerie par radionucléides - Caractéristiques et conditions d'essais - Partie 3 : Systèmes d'imagerie du corps entier à gamma-caméra (1e édition)
Beelvormende radionuclidetoestellen - Kenmerken en beproevingsomstandigheden - Deel 3 : Beeldvormende systemen voor het hele lichaam op basis van gamma-camera's (1e uitgave)

3. Quelles mesures ont été prises afin de garantir la possibilité d'utiliser ces systèmes d'armement à l'avenir, compte tenu, surtout, du fait que les caméras MIRA sont indispensables à nos unités stationnées en ex-Yougoslavie?
3. Welke maatregelen zijn genomen om de inzetbaarheid van die wapensystemen in de toekomst te garanderen, vooral met het oog op de onmisbaarheid van de MIRA-camera's voor onze eenheden in ex-Joegoslavië?