Traduction de «Transfusion plaquettaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transfusion plaquettaire ABO incompatible
onverenigbare ABO-bloedplaatjestransfusie

transfusion plaquettaire
bloedplaatjestransfusie

appareil à transfusion | dispositif à transfusion | nécessaire à transfusion | nécessaire pour transfusion | transfuseur
transfusie-installatie

exsanguinotransfusion | exsanguino-transfusion | transfusion d'échange | transfusion totale
exsanguinatie-transfusie | exsanguino-transfusie

receveur de transfusion sanguine | transfusé
ontvanger van bloedtransfusie

Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible
incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie

Anomalie du placenta et du cordon ombilical provoquant une transfusion entre jumeaux ou autre transfusion transplacentaire
placenta en navelstrengafwijkingen resulterend in 'twin to twin' of andere transplacentaire-transfusie

Antithrombotiques [inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire]
antitrombotica [trombocytenaggregatieremmers]

transfusion | transfusion
transfusie | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel

centre de transfusion sanguine
bloedtransfusiecentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° les patients ayant une thrombasthénie de Glanzmann avec anticorps anti-GP IIb-IIIa et/ou anti-HLA, et présentant une absence de réponse (passée ou présente) aux transfusions plaquettaires.
2° bij patiënten met de ziekte van Glanzmann (thrombasthenie) met antilichamen anti-GP Iib-IIIa en/of anti-HLA bij wie (in het verleden of tegenwoordig) ongevoeligheid is opgetreden voor bloedplaatjestransfusie.

Les établissements de transfusion sanguine contrôlent les concentrés plaquettaires conformément aux normes mentionnées dans la loi.
De resultaten ervan zijn gepubliceerd. De bloedinstellingen controleren de bloedplaatjesconcentraten conform de normen die in de wet vermeld staan.

Dans l'intervalle, l'AFMPS a demandé, sur mes instances, aux établissements de transfusion sanguine d'appliquer les deux recommandations émanant de l'Institut supérieur de la santé à propos des concentrés plaquettaires.
Ondertussen heeft het Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, FAGG, op mijn vraag de bloedinstellingen gevraagd de twee aanbevelingen, die door de Hoge Gezondheidsraad geformuleerd werden, voor pathogeengereduceerde bloedplaatjesconcentraten toe te passen.

En effet, la transfusion de concentrés plaquettaires traités par le système Intercept a donné lieu à des résultats limités sur le plan quantitatif.
Bij transfusie van met Intercept behandeld bloedplaatjesconcentraat was er immers een verminderde kwantitatieve opbrengst.