Traduction de «Traducteur audiovisuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse
ondertitelaar

technicienne audiovisuel | technicien audiovisuel | technicien audiovisuel/technicienne audiovisuel
audiovisueel technisch medewerker | AV-technicus | audiovisueel technicus | audiovisueel technisch assistent

politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]
audiovisueel beleid [ audiovisuele communicatie ]

monteur audiovisuel | monteuse audiovisuelle | chef monteur | monteur audiovisuel/monteuse audiovisuelle
editor film/video | filmeditor | editor film en video | filmmonteur

espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]
Europese audiovisuele ruimte

philologue, traducteur/interprète
filoloog, vertaler-tolk

traducteur
vertaler

directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn

Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteurs
Aanbeveling inzake de juridische bescherming van vertalers en vertalingen en de praktische middelen ter verbetering van de positie van de vertalers

industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]
audiovisuele industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4e degré : les grades d'analyste de programmation, de premier électronicien, de comptable principal, d'assistant social principal, de traducteur principal, de secrétaire de direction principal, d'assistant marketing principal, d'assistant juridique principal, d'assistant audiovisuel principal, de programmeur, d'électronicien, de comptable, d'assistant social, de traducteur, de secrétaire de direction, d'assistant marketing, d'assistant juridique et d'assistant audiovisuel;
4de trap : de graden van programmeringsanalist, van eerste elektronicus, van hoofdboekhouder, van sociaal-hoofdassistent, van hoofdvertaler, van hoofddirectiesecretaris, van marketing-hoofdassistent, van juridisch-hoofdassistent, van audiovisueel-hoofdassistent, van programmeur, van elektronicus, van boekhouder, van sociaal assistent, van vertaler, van directiesecretaris, van marketing assistent, van juridisch assistent en van audiovisueel assistent;