Traduction de «Tin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tins
stopblokken

tin
kielstapeling

longueur sur tins
lengte waarover de kielstapelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tin pour la désignation du dernier membre est limité aux candidats appartenant à l'autre sexe ».
wordt de stemming voor de aanwijzing van het laatste lid beperkt tot de kandidaten van het andere geslacht ».

e bis) dès qu'il sera disponible, le numéro d'identification fiscale (TIN) européen dont il est question dans le Plan d'action de la Commission de 2012 pour renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales;
e bis) zodra dit beschikbaar is, het fiscaal identificatienummer (FIN), zoals omschreven in het actieplan van de Commissie van 2012 ter versterking van de strijd tegen belastingfraude en belastingontduiking;

e bis) dès qu'il sera disponible, le numéro d'identification fiscale (TIN) européen dont il est question dans le Plan d'action de 2012 de la Commission pour renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales.
(e bis) zodra dit beschikbaar is, het fiscaal identificatienummer (FIN), zoals omschreven in het actieplan van de Commissie van 2012 ter versterking van de strijd tegen belastingfraude en belastingontduiking.

Par conséquent, ils pourraient également faire pression sur la chaîne en amont afin d'assainir progressivement l'exploitation minière. L'International Tin Research Institute (ITRI) a élaboré un plan en trois étapes prévoyant une action en amont sur une période de trois ans.
De International Tin Research Institute (ITRI) heeft een driestappenplan uitgedacht met een stroomopwaartse actie lopende over drie jaar.

Il a mis sur pied un groupe de travail connu sous le nom d'« Initiative sur le chaîne d'approvisionnement de l'étain » (ITRI Tin Supply Chain Initiative -iTSCi), qui vise à promouvoir la traçabilité des matières premières de la Région des Grands Lacs.
Het heeft een werkgroep opgericht die bekend staat als het « ITRI Tin Supply Chain Initiative » (iTSCi), met als doel het bevorderen van de opspoorbaarheid van de grondstoffen uit de Regio van de Grote Meren.

3. condamne la répression constante du peuple birman par le SPDC et sa politique permanente de persécutions et d'emprisonnement de militants pro-démocratiques; attire particulièrement l'attention sur le cas de U Win Tin, journaliste âgé de 78 ans, prisonnier politique détenu depuis près de deux décennies pour avoir écrit une lettre aux Nations unies concernant les mauvais traitements des prisonniers politiques et les conditions de vie déplorables qui sont les leurs;
3. veroordeelt de niet aflatende onderdrukking van de Birmese bevolking door de SPDC en diens aanhoudende vervolging en gevangenneming van aanhangers van de democratie; vestigt met name de aandacht op het geval van U Win Tin, een 78 jaar oude journalist die al bijna twee decennia als politieke gevangene wordt vastgehouden omdat hij een brief heeft geschreven aan de VN over de slechte behandeling en de slechte levensomstandigheden van politieke gevangenen;

57. invite le gouvernement de la Birmanie à cesser de réprimer toute activité politique légitime et démocratique, premier pas vers l'établissement d'un État fondé sur la volonté du peuple; invite instamment le gouvernement à libérer Aung San Suu Kyi, ancienne lauréate du prix Sakharov, et son conseiller, le journaliste Win Tin, âgé de 75 ans;
57. roept de regering van Birma op om, als eerste stap naar de totstandbrenging van een staat die gegrondvest is op de wil van het volk, te stoppen met de onderdrukking van legitieme en democratische politieke activiteiten; doet een dringend beroep op de regering voor de onmiddellijke vrijlating van Aung San Suu Kyi, voormalig winnares van de Sacharov-prijs, en de 75-jarige journalist Win Tin, adviseur van Aung San Suu Kyi;

Prostasia apo tin epeksergasia dedomenon prosopikou charaktira (Protection du traitement des données à caractère personnel)
Prostasia apo tin epeksergasia dedomenon prosopikou charaktira