Traduction de «Thermostable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compartiment thermostaté
ruimte met temperatuurregeling

résistant à la chaleur | thermostabile | thermostable
bestand tegen warmte

bain-marie thermostaté
met een thermostaat geregeld waterbad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Un bain-marie thermostaté entre 20 et 51 ° C d'une capacité de réchauffement et de refroidissement d'au moins 10 ° C à l'heure, ou deux bains-marie, dont l'un est thermostaté à 20 ° C et l'autre à 51 ° C. Agiter sans discontinuer l'eau du ou des bains, dont le volume doit être suffisant pour assurer une bonne circulation de l'eau.
- een waterbad waarvan de thermostaat een temperatuurbereik heeft van 20 tot 51 °C en dat kan worden verwarmd en afgekoeld met een snelheid van 10 °C/uur, of twee waterbaden waarvan het ene is ingesteld op een temperatuur van 20 °C en het andere op 51 °C.

– Un bain-marie thermostaté entre 20 et 51 °C d'une capacité de réchauffement et de refroidissement d'au moins 10 °C à l'heure, ou deux bains-marie, dont l'un est thermostaté à 20 °C et l'autre à 51 °C.
– een waterbad waarvan de thermostaat een temperatuurbereik heeft van 20 tot 51 °C en dat kan worden verwarmd en afgekoeld met een snelheid van 10 °C/uur, of twee waterbaden waarvan het ene is ingesteld op een temperatuur van 20 °C en het andere op 51 °C.

des bains-marie thermostatés à 25 (± 1) et 50 (± 1)° C respectivement,
waterbaden waarvan de thermostaat is ingesteld op respectievelijk 25 (± 1) en 50 (± 1) °C,

6.9. Bain d'eau thermostaté réglé à 25 +- 0,5 °C.
6.9. Waterbad met thermostaat, ingesteld op 25 °C +- 0,5 °C.

Placer la solution dans un bain thermostaté à 37 °C pendant 15 à 20 minutes pour permettre à l'équilibre salin de s'établir.
PLaats de oplossing in het thermostaatbad bij 37 °C gedurende 15 tot 20 minuten zodat het zoutevenwicht zich kan instellen.

2.3. Bain d'eau; thermostaté à 20 °C.
2.3. Waterbad, met een op 20 °C ingestelde thermostaat.

- Système thermostaté (± 0,5 °C) pour réaliser l'équilibration entre le CO2 et l'eau du vin.
- Thermostaatbad (± 0,5 °C) voor de totstandbrenging van het evenwicht tussen CO2 en het water van de wijn.