Traduction de «Taux flottant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]
zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]

taux de change flottant | taux flottant
zwevende wissel/koersen

taux d'intérêt flottant | taux flottant
fluctuerende rente | variabel rentetarief | variabele rente | zwevende rentevoet

obligation à taux flottant inversé | obligation à taux flottant inversement indexée
obligatie met vlottende rentevoet en omgekeerd geïndexeerd

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

corps flottants dans le champs visuel
vlekken in gezichtsveld

taches flottantes dans le champ visuel
mouches volantes

corps flottants du vitré
zwevende deeltjes in glasvocht

Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif
'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'obligation " DBB 6.25 % " assortie à l'origine d'un coupon à taux fixe de 6.25 %, aujourd'hui transformé en un taux flottant " Euribor + 1.87 % " , est qualifiée en " upper tier 2 " .
De obligatie DBB 6,25% had aanvankelijk een vaste coupon van 6,25%, die nu is omgezet in een variabele rente 'Euribor + 1,87%', en ze heeft de kwalificatie Upper Tier 2.

"6° les taux maximaux de pollutions physiques s'élèvent à 5,0 cm®/kg de matière sèche pour les pollutions flottantes et à 1,0% (masse/masse) pour les pollutions non-flottantes et à 2,0% pour le verre (masse/masse)".
"6° de maximale gehalten aan fysische verontreinigingen zijn voor vlottende verontreinigingen 5,0 cm®/kg droge stof, voor niet-vlottende verontreinigingen 1,0% (massa/massa) en voor glas 2,0% (massa/massa)".

Par dérogation au paragraphe 1, point 6°, le taux maximal de pollutions flottantes peut s'élever à 7,5 cm®/kg dans le sable de triage et le sable de concassage tamisé".
In afwijking van paragraaf 1, punt 6°, mag in sorteer- en brekerzeefzand het maximale gehalte aan vlottende verontreinigingen 7,5 cm®/kg bedragen".

Il est également important de noter qu'un afflux important de capitaux peut entraîner des conséquences tout aussi négatives que le reflux massif de capitaux dans le contexte d'un système de taux de change flottants (par exemple: baisse des exportations en raison de l'appréciation du taux de change),
Er moet ook op worden gewezen dat een aanzienlijke kapitaalinstroom even negatieve gevolgen kan hebben als de massale uitstroom van kapitaal in de context van het stelsel van zwevende wisselkoersen (bijvoorbeeld : verlaging van de export wegens de stijgende wisselkoers),

Ce régime a été officiellement abandonné le 19 juin 2010, lorsque la People's Bank of China a annoncé le retour à ce qu’on appelait un régime de taux de change flottant contrôlé " managed floating exchange rate regime”.
Aan deze koppeling kwam officieel een einde op 19 juni 2010, toen de People's Bank of China de terugkeer aankondigde naar wat een beleid van beheerste vlottende wisselkoersen " managed floating exchange rate regime" werd genoemd.

Lors du sommet UE-Chine du 6 octobre 2010, pendant la présidence belge de l’Union européenne, l’Europe - et notamment la Belgique - ont beaucoup insisté pour que le taux de change du yuan soit plus flottant.
Op de EU-China Top van 6 oktober 2010, tijdens het Belgische Voorzitterschap van de Europese Unie, is van Europese (en Belgische) zijde sterk aangedrongen op een meer vlottende wisselkoers van de yuan.

La tabelle a été instaurée, sous la forme d'arrêté ministériel, voici une trentaine d'années, à l'époque des droits de douane et des taux de change flottants entre les monnaies.
De tabel werd ingesteld onder de vorm van een ministerieel besluit een dertigtal jaren geleden, ten tijde van de douanerechten en de vlottende wisselkoersen tussen de munten.

L'opportunité d'une renégociation de la dette du C. P.A.S. peut être envisagée si un intérêt économique existe et si les clauses contractuelles le permettent (anticipation immédiate de la révision contractuelle du taux d'intérêt, accélération de la révision initiale, changement de périodicité de révision, rallongement de l'emprunt, passage d'un taux flottant à un taux fixe ou inversement,.).
De gelegenheid voor een heronderhandeling van de schuld van het O.C. M.W. kan worden overwogen indien het voor het O.C. M.W. financieel interessant is en indien de clausules in het contract dit toelaten (onmiddellijke vervroegde contractuele herziening van de intrestvoet, versnelling van de initiële herziening, wijziging met betrekking tot de periodiciteit van de herziening, verlenging van de lening, de overgang van een variabel rentepercentage naar een vast rentepercentage of omgekeerd,..).

Les opérations d'échange de taux d'intérêts, y compris les swaps de devises, sont autorisées pour autant qu'elles sont de nature à diminuer le coût relatif d'un financement à la date de prélèvement ou qu'elles sont effectuées pour satisfaire à la norme imposée en ce qui concerne le rapport entre les taux flottants et les taux fixes (voir le point b) ;
Intrestruilverrichtingen, inbegrepen cross currency swaps, zijn toegelaten in zoverre zij de relatieve kost van een financiering bij opname kunnen verlagen of gedaan worden om te voldoen aan de opgelegde norm inzake de verhouding vast vlottend (zie b).

Montant en circulation : 6 577 985 454 FB, taux : 4,436 % (taux flottant - 3 mois).
Bedrag in omloop : 6 577 985 454 BEF, rente : 4,436 % (vlottende rentevoet - 3 maand).