Traduction de «TIV » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]
intraveneuze druggebruiker | IDG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TIV. 4. Pour certaines formes particulières de coopération, il y aura lieu de se repérer, dans le cadre du droit interne, aux méthodes particulières de recherche et autres méthodes d'enquête.
TIV. 4. Voor bepaalde bijzondere samenwerkings-vormen zal het, in het kader van het nationale recht, nodig zijn te verwijzen naar bijzondere opsporingsmethodes en andere onderzoeksmethodes.

– considérant les efforts déployés par des groupes de la société civile, et en particulier le Forum consultatif d'Arewa (ACF), pour être les médiateurs de la paix entre les communautés belligérantes Tiv et Jukun, dans les provinces de Benue et de Taraba, lors d'une réunion prévue pour le 15 novembre 2001,
– gezien de pogingen die door een aantal maatschappelijke groeperingen en met name door het Arewa Consultative Forum (ACF) in het werk worden gesteld om op de voor 15 november 2001 geplande bijeenkomst als vredesbemiddelaar op te treden tussen de vijandige Tiv- en Jukun-gemeenschappen in de deelstaten Benue en Taraba,

B. considérant que cette tuerie a apparemment été perpétrée en représailles de l'enlèvement et de l'assassinat de 19 soldats nigérians par une milice Tiv le 10 octobre 2001,
B. overwegende dat dit tragische verlies aan mensenlevens kennelijk was bedoeld als vergelding voor de ontvoering en het doden van 19 Nigeriaanse soldaten door leden van een Tiv-militie op 10 oktober 2001,

J. considérant que le gouvernement nigérian a institué, le 12 novembre 2001, une commission judiciaire d'enquête pour élucider le conflit ethnique qui oppose les Jukuns et les Tivs dans la province centrale de Benue,
J. overwegende dat de Nigeriaanse regering op 12 november 2001 een justitiële enquêtecommissie heeft opgericht om een onderzoek in te stellen naar het in de centrale deelstaat Benue ontstane etnische conflict tussen de Jukun en de Tiv,

D. considérant que les législateurs de la province de Benue ont qualifié ces attaques d'"actes horribles d'épuration ethnique dirigée contre les Tivs",
D. overwegende dat leden van het parlement van de deelstaat Benue de aanvallen hebben omschreven als een "gruwelijke etnische zuiveringsactie tegen de Tiv",

C. considérant que la communauté Tiv soupçonne fort que les éléments de l'armée responsables des opérations des 22-24 octobre soutiennent les Jukuns,
C. overwegende dat onder de Tiv-gemeenschap het sterke vermoeden bestaat dat de militairen die verantwoordelijk waren voor de van 22 tot 24 oktober gepleegde aanvallen de Jukun steunden,