Vertaling van "TAI " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tai chi
taijiquan | tai chi | taiji

temps atomique international | TAI [Abbr.]
internationale atoomtijd | IAT [Abbr.]

traitement avancé de l'information | TAI [Abbr.]
geavanceerde informatieverwerking | AIP [Abbr.]

Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI
Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Jean-Pierre TAI, à Saint-Josse-ten-Noode, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de Monsieur Maxime DEFLANDRE, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Jean-Pierre TAI, te Sint-Joost-ten-Node, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties, ter vervanging van de heer Maxime DEFLANDRE, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Nominations Par arrêté royal du 24 février 2016, l'arrêté royal du 16 avril 2015 portant désignation comme membres du Collège du Service des décisions anticipées en matière fiscale au sein du Service public federal Finances de Monsieur Matthieu BATAILLE, de Monsieur Serge M.R. RIGA et de Madame Véronique I. S. TAI, est rétiré.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 24 februari 2016 wordt het koninklijk besluit van 16 april 2015 tot aanduiding van de heer Matthieu BATAILLE, de heer Serge M.R. RIGA en mevrouw Véronique I. S. TAI als leden van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Financiën, ingetrokken.

C'est ainsi que le SPF Personnel et Organisation (PO) a organisé en 2011 et 2012 des cours de zumba et de Taï Chi et qu'il a constitué une équipe de jogging.
Zo organiseerde de FOD Personeel en Organisatie (PO) zelf in 2011 en 2012 zumba- en tai chi-lessen en richtte hij een joggingteam op.

Audition sur le fonctionnement et la transparence du Service des décisions anticipées en matière fiscale de Mme Véronique Tai, présidente du Collège, et de M. Luc Batselier, membre du Collège
Hoorzitting over de werking en de transparantie van de Dienst voorafgaande beslissingen in fiscale zaken met mevrouw Véronique Tai, voorzitter van het College, en de heer Luc Batselier, collegelid

Véronique Tai, ancienne directrice du service des rescrits fiscaux (jusqu'au 1 mai 2015)
Véronique Tai, voormalig hoofd van het rulingcollege (tot 1.5.2015),

7. observe, dans ce contexte, que certains États membres ont récemment réagi aux évolutions survenues sur leurs marchés intérieurs du contrôle des sociétés en introduisant des dispositions complémentaires en ce qui concerne la conduite des offres publiques d'acquisition, telles que la règle "put up or shut up" ("déclare-toi ou tais-toi") du Takeover Panel (régulateur britannique des fusions-acquisitions), dont l'objet est de clarifier si une offre publique d'acquisition doit être lancée ("put up") ou non ("shut up") dans les cas où il est difficile de savoir si l'offrant entend réellement présenter une offre pour la société visée;
7. merkt in dit verband op dat een aantal lidstaten onlangs naar aanleiding van ontwikkelingen op hun binnenlandse zeggenschapsmarkt aanvullende bepalingen met betrekking tot het verloop van overnamebiedingen heeft ingevoerd, zoals de "put up or shut up"-regel van het UK Takeover Panel (overnameautoriteit van het VK), die in gevallen waarin het onduidelijk is of een bieder werkelijk van plan is een bod op een doelvennootschap uit te brengen, verduidelijkt wanneer een overnamebod moet worden uitgebracht ("put up") of niet ("shut up");

O presente relatório, apesar de referir tais factos, não avança com propostas que permitam reforçar a protecção dos utilizadores e a qualidade do serviço prestado, a partir da utilização de um serviço de cariz iminentemente público, como são as comunicações.
Dit verslag maakt weliswaar gewag van deze feiten, maar bevat geen voorstellen om de consumentenbescherming en de kwaliteit van de dienstverlening aan te scherpen bij het gebruik van een uitgesproken openbare dienst als communicatie.

J’ai dit à M. Tajani qu’il était tel un basilic - ce n’est pas une insulte, la signification de ce terme se trouve au dictionnaire - "Calla, desgraciado [tais-toi, pauvre type]"".
Ik heb de heer Tajani, die heel venijnig was, gezegd: "Calla, desgraciado".

C'est pourquoi je souhai­tais demander une nouvelle fois si nous votons vraiment sur cette position commune, que tous les ministres verts de l'Environnement ont approuvée, ou si tout ceci n'est qu'une méprise ?
Daarom vraag ik nogmaals waar wij nu over stemmen. Stemmen wij over het gemeenschappelijk standpunt waarmee alle groene ministers van milieu hebben ingestemd?

Par arrêté ministériel du 12 février 1999 modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 14 août 1998 relatif à l'agrément de l'entreprise de M. Pham Tuan-Tai, les mots « Pham Tuan-Tai » sont remplacés par les mots « Alarmsysteem Antwerpen ».
Bij ministerieel besluit van 12 februari 1999 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 14 augustus 1998 betreffende de erkenning van de onderneming van de heer Pham Tuan-Tai, worden de woorden « Pham Tuan-Tai » vervangen door de woorden « Alarmsysteem Antwerpen ».