Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif BOUILLON DE CULTURES en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour l'activité de restaurant et service traiteur dans le cadre du projet SESAM.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk BOUILLON DE CULTURES als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de activiteit als restaurant en traiteurdienst in het kader van het project SESAM.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-18]

Pour faciliter l'accessibilité des Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, il a été mis en place un certain nombre de programmes comme "Comète", "Equinoxe" ou encore "Sésame".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-01]

Om de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België laagdrempeliger te maken, werden een aantal programma's opgezet, zoals "Komeet", "Equinox" en "Sesam".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-01]

1. La cellule "Musée sur Mesure" d'Educateam a mis au point quatre programmes s'adressant à des publics spécifiques: - "Equinoxe" pour les personnes aveugles et malvoyantes; - "Comète" pour les personnes souffrant d'un handicap mental ou psychologiquement fragilisées; - "Langue des signes" pour les publics sourds et malentendants; - "Sésame" pour les associations sociales et socioculturelles.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-01]

1. De cel "Museum op maat" van Educateam heeft vier programma's uitgewerkt voor specifieke publieksgroepen, te weten: - "Equinox" voor blinden en slechtzienden; - "Komeet" voor personen met een mentale handicap of voor psychologisch kwetsbare personen; - "Gebarentaal" voor doven en slechthorenden; - "Sesam" voor maatschappelijke en sociaal-culturele verenigingen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, il semblerait que les primes à l'emploi et les primes SESAM - notamment - octroyées par la Région wallonne ne soient pas exonérées à l'impôt des sociétés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

De door het Waals Gewest toegekende tewerkstellingspremies en meer bepaald de SESAM-toelagen (Soutien à l'Emploi dans les Secteurs d'Activités Marchands) zouden echter niet zijn vrijgesteld van de vennootschapsbelasting.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-17]

Pourtant, il n'est pas toujours aisé de se procurer le fameux sésame. La preuve avec la mésaventure encourue à une dame, en la gare de Louvain-la-Neuve.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

De aankoop van dat kostbare kaartje loopt echter niet altijd van een leien dakje, zoals een reizigster in het station Louvain-la-Neuve ondervond.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-30]

M. Khaled Toukan, directeur de SESAME, a déclaré: «La construction de SESAME avance bien et nous souhaitons désormais entamer le programme scientifique dès que possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

Professor Khaled Touka, directeur van Sesame, zei het volgende hierover: “De constructie van Sesame verloopt voorspoedig en we willen nu dat het wetenschappelijke programma zo snel mogelijk begint.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-27]

11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

11. Sesamzaad en producten op basis van sesamzaad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Sesamzaad en producten op basis van sesamzaad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]