Vertaling van "Système de culture par rotation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de culture par rotation
wisselbouw

rotation des cultures [ alternance des cultures | assolement | culture alterne | rotation culturale ]
wisselbouw [ vruchtopvolging | vruchtwisseling ]

satellite à stabilisation gyroscopique | satellite muni d'un système de stabilisation par rotation | satellite stabilisé par rotation
rotatiegestabiliseerde satelliet

système cultural | système de culture
akkerbouwsysteem | bedrijfstype

système de culture
verbouwingswijze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une publication récente, il a été souligné que ce système d'hépatocytes produits à partir de cellules souches peut être infecté par l'hépatite C et que la médication qui fonctionne chez les patients atteints d'hépatite C fonctionne également dans le système de culture.
Recent werd gepubliceerd dat dit systeem, dus de hepatocyten van stamcellen, kan geïnfecteerd worden met hepatitis C en dat medicatie die werkt in patiënten met hepatitis C ook werkt in het kweeksysteem.

C. considérant que par ce système, la culture du tabac et la production de tabac sont subventionnées;
C. overwegende dat daardoor de tabaksaanplant en tabaksproductie worden gesubsidieerd;

«cultures permanentes»: les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et les pâturages permanents , qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières et les taillis à courte rotation;
„blijvende teelten”: niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland, en blijvend weiland , die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van producten van kwekerijen en hakhout met korte omlooptijd;

«cultures permanentes»: les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et pâturages permanents , qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, les prés-vergers et les taillis à courte rotation;
(g) „blijvende teelten”: niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland en blijvend weiland , die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van hakhout met korte omlooptijd en van producten van kwekerijen en weideboomgaarden ;

«cultures permanentes»: les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, et les taillis à courte rotation;
(g) „blijvende teelten”: niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van hakhout met korte omlooptijd en van producten van kwekerijen;

(g) «cultures permanentes»: les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, et les taillis à courte rotation;
(g) "blijvende teelten": niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van hakhout met korte omlooptijd en van producten van kwekerijen;

“cultures permanentes”: les cultures hors rotation, autres que les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, et les taillis à courte rotation;
„blijvende teelten”: niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van boomkwekerijgewassen (kwekerijproducten) en van hakhout met korte omlooptijd;

Représentation du Royaume de Belgique au sein du Conseil de ministres de l'Union européenne : système de rotation (à la demande de la Communauté germanophone) : la CIPE a pris acte du système de rotation établi par les Communautés et les Régions.
Vertegenwoordiging van het Koninkrijk België in de ministerraad van de Europese Unie : beurtrol (op vraag van de Duitstalige Gemeenschap) : de ICBB nam akte van de beurtrol die door de Gemeenschappen en de Gewesten werd opgesteld.

Les recommandations seront concrétisées au niveau national par les conditions prévues dans les actes d'agréation des pesticides à usage agricole concernés et qui seront délivrés par le département de l'Agriculture (rotation des cultures, rotation des herbicides concernés, ..) sur avis du comité d'agréation.
De aanbevelingen werden op nationaal niveau geconcretiseerd door de voorwaarden te voorzien in de erkenningsaktes voor de betreffende pesticiden voor landbouwkundig gebruik. Op advies van het erkenningscomité zullen deze afgeleverd worden door het departement Landbouw (teeltrotatie, rotatie van de betrokken herbiciden, .).