Traduction de «Station meteorologique automatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station meteorologique automatique(SMA) | SMA [Abbr.]
automatisch weerstation | AWS [Abbr.]

station météorologique automatique
automatisch weerstation

station météorologique
meteorologisch waarnemingsstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le respect de ces obligations entraînerait des frais supplémentaires qui concernent: - la suppression du doublon en ce qui concerne la livraison du modèle d'entrée météorologique, - le dédoublement du modèle d'entrée de façon opérationnelle, - la reprise et l'entretien du réseau d'observation des stations météorologiques automatiques, - la reprise et l'entretien du radar de Zaventem, l'entrainement et - la certification des prévisionnistes existants.
Het naleven van deze verplichtingen zou extra kosten met zich meebrengen die betrekking hebben op: - de ontdubbeling van de levering van de meteorologische modelinput, - het verdubbelen van de modelinput op een operationele wijze, - de overname en het onderhoud van het waarnemingsnetwerk van de automatische weerstations, - de overname en het onderhoud van de radar van Zaventem, training en - de certificering van bestaande voorspellers.

— par ses stations météorologiques automatiques et par les quelque 270 installations du réseau de mesure climatologique officiel, des services de météorologie de Belgocontrol et des Forces aériennes;
— zijn automatische weerstations en de ongeveer 270 installaties van het officieel klimatologisch meetnet, de meteorologische diensten van Belgocontrol en de Luchtmacht;

Grèce - fourniture de stations météorologiques automatiques
Griekenland levering van automatische weerstations

La Commission a décidé d'émettre un avis motivé à l'intention de la Grèce au sujet de la passation d'un marché de fourniture de 14 stations météorologiques automatiques par l'aviation militaire sans publication de l'avis de marché au Journal Officiel (JO) de l'UE.
De Commissie heeft besloten Griekenland een met redenen omkleed advies toe te zenden omdat de luchtmacht een opdracht voor de levering van 14 automatische weerstations heeft gegund zonder dat de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad (PB) van de Europese Unie is bekendgemaakt.

- Le candidat (m/f) retenu sera responsable du bon fonctionnement et du développement ultérieur du réseau de stations automatiques de l'IRM, de l'introduction de techniques innovantes destinées aux mesures météorologiques au niveau du sol, ainsi que de la recherche scientifique se rapportant à la qualité et à l'interprétation des mesures concernées.
- De weerhouden kandidaat (m/v) zal verantwoordelijk zijn voor de goede werking en de verdere uitbouw van het meetnet van automatische weerstations van het KMI, voor het introduceren van innovatieve technieken voor meteorologische metingen aan de grond, en voor wetenschappelijk onderzoek dat bijdraagt tot de kwaliteit en de interpretatie van de betreffende metingen.

- système de télécommunication RAD " Cost 73 " ; - système de captation d'images par satellites; - SAFIR, système de localisation des impacts de la foudre; - radar météorologique Doppler; - réseau LAN avec balises intermagnétiques; - 5 stations radiométriques; - magnétomètre SRM Superconducting Rock; - software de traitement d'images EASI/PACE; - HP 9000, série 700, modèle 750 server X25 Host station; - station météorologique automatique; - appareil portable monochrome (spectromètre); - station de travail avec disquette de traitement d'archives; h) à l'Institut d'aéronomie spatiale de Belgique.
- telecommunicatiesysteem RAD " Cost 73 " ; - systeem voor het opvangen van beelden per satelliet; - SAFIR, systeem voor het lokaliseren van blikseminslagen; - meteorologische Doppler-radar; - LAN-netwerk met intermagnetische bakens; - 5 radiometrische stations; - magnetometer SRM Superconducting Rock; - software voor de verwerking van beelden EASI/PACE; - HP 9000, reeks 700, model 750 server X25 Host station; - automatisch weerstation; - monochroom draagbaar toestel (spectrometer); - werkstation met diskette voor archiefverwerking; h) in het Belgisch instituut voor ruimte-aëronomie.